SigPhiSigPhi

De l’esprit géométrique et de l’art de persuader

パスカル

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 12,000 語 · 57
この作品を引用
  • APAパスカル. (n.d.). De l’esprit géométrique et de l’art de persuader. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/blaise-pascal/de-l-esprit-geometrique-et-de-l-art-de-persuader
  • MLAパスカル. "De l’esprit géométrique et de l’art de persuader." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/blaise-pascal/de-l-esprit-geometrique-et-de-l-art-de-persuader.
  • Chicagoパスカル. De l’esprit géométrique et de l’art de persuader. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/blaise-pascal/de-l-esprit-geometrique-et-de-l-art-de-persuader.

何についての本か

『幾何学的精神について・説得術について』、フランス語。

背景と歴史

パスカルは証明されるものと信じさせられるものとを区別し、人を納得させるにはその人がどう理性を働かせるかだけでなく、どう愛するかを理解せねばならない理由を説く。『パンセ』を貫く幾何学的精神と繊細の精神の区別の萌芽である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
On peut avoir trois principaux objets dans l’étude de la vérité : l’un, de la découvrir quand on la cherche ; l’autre, de la démontrer quand on la possède ; le dernier, de la discerner d’avec le faux quand on l’examine. Je ne parle point du premier : je traite particulièrement du second, et il enferme le troisième. Car, si l’on sait la méthode de prouver la vérité, on aura en même temps celle de la discerner, puisqu’en examinant si la preuve qu’on en donne est conforme aux règles qu’on connaît, on saura si elle est exactement démontrée. La géométrie, qui excelle en ces trois genres, a expliqué l’art de découvrir les vérités inconnues ; et c’est ce qu’elle appelle analyse, et dont il serait inutile de discourir après tant d’excellents ouvrages qui ont été faits. Celui de démontrer les vérités déjà trouvées, et de les éclaircir de telle sorte que la preuve en soit invincible, est le seul que je veux donner ; et je n’ai pour cela qu’à expliquer la méthode que la géométrie y observe : car elle l’enseigne parfaitement par ses exemples, quoiqu’elle n’en produise aucun discours. Et parce que cet art consiste en deux choses principales, l’une de prouver chaque proposition en particulier, l’autre de disposer toutes les propositions dans le meilleur ordre, j’en ferai deux sections, dont l’une contiendra les règles de la conduite des démonstrations géométriques, c’est-à-dire méthodiques et parfaites, et la seconde comprendra celles de l’ordre géométrique, c’est-à-dire méthodique et accompli : de sorte que les deux ensemble enfermeront tout ce qui sera nécessaire pour la conduite du raisonnement à prouver et discerner les vérités, les quelles j’ai dessein de donner entières. Sect. I — De la méthode des démonstrations géométriques, c’est-à-dire méthodiques et parfaites. Je ne puis faire mieux entendre la conduite qu’on doit garder pour rendre les démonstrations convaincantes, qu’en expliquant celle que la géométrie observe.

全文を読む →

← パスカルに戻る