キケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 4 件は回答から除外しています
- 分量:
- 約 130,000 語 · 639 節
この作品を引用
- APAキケロ. (n.d.). Cicero Letters to Atticus, Vol. 1 of 3 [キケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-1-of-3
- MLAキケロ. Cicero Letters to Atticus, Vol. 1 of 3 [キケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-1-of-3.
- Chicagoキケロ. Cicero Letters to Atticus, Vol. 1 of 3 [キケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/cicero/cicero-letters-to-atticus-vol-1-of-3.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
キケローのアッティクス宛書簡、全三巻のうちの第一巻。古代から伝わったもっとも率直な書簡である。
背景と歴史
アッティクスは生涯の友であり、公職を求めたことのない裕福な騎士であった。だからこそキケローは、他の誰に対しても書かない書き方でこの人に書く。構えることなく、一通の途中で意見を変え、助言を乞い、恐れを打ち明ける。共和政末期を内側から見るための第一の史料である。読者への注意：本目録には『キケロー書簡集』も収められている。これは全書簡を年代順に集めた別の版であり、したがってアッティクス宛書簡はそちらにも収められている。誤りではない。同じ材料の二つの異なる版であって、訳文も配列も違う。同じ一通が別の言葉で二度現れうるのだから、引用の際はどちらの版によるかを示さねばならない。知っておくべきことである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
you will know all about Aufidius and Palicanus, without waiting for letters from me. Of those who are standing, Caesar is thought to be a certainty: the real fight is expected existimatur; qui sic inopes et ab amicis et existimatione sunt, ut mihi videatur non esse ἀδύνατον Curium obducere. Sed hoc praeter me nemini videtur. Nostris rationibus maxime conducere videtur Thermum fieri cum Caesare. Nemo est enim ex iis, qui nunc petunt, qui, si in nostrum annum reciderit, firmior candidatus fore videatur, propterea quod curator est viae Flaminiae, quae tum erit absoluta sane facile. Eum libenter nunc Caesari consuli accuderim.[1] Petitorum haec est adhuc informata cogitatio. Nos in omni munere candidatorio fungendo summam adhibebimus diligentiam, et fortasse, quoniam videtur in suffragiis multum posse Gallia, cum Romae a iudiciis forum refrixerit, excurremus mense Septembri legati ad Pisonem, ut Ianuario revertamur. Cum perspexero voluntates nobilium, scribam ad te. Cetera spero prolixa esse his dumtaxat urbanis competitoribus. Illam manum tu mihi cura ut praestes, quoniam propius abes, Pompei, nostri amici. Nega me ei iratum fore, si ad mea comitia non venerit. Atque haec huius modi sunt. Sed est, quod abs te mihi ignosci pervelim. Caecilius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, agere coepit cum eius fratre A. Caninio Satyro de iis rebus, quas eum dolo malo mancipio accepisse de Vario diceret. Una agebant ceteri creditores, in quibus erat L. Lucullus et P. Scipio et, is quem putabant magistrum fore, si bona venirent, L. Footnote 1: que cum (tum _Z_) erit—libenter nunc ceteri (nuntitere _M marg._: nunciteri _Z_) consuli (concili _Z_), acciderim (acciderunt _Z_) _M Z_^l: _the reading in the text is that of Boot_. to lie between Thermus and Silanus. But they are so unpopular and so unknown, that it seems to me to be on the cards to smuggle in Curius. Nobody else thinks so, however.…
この作品について質問するキケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）は何についての作品ですか？キケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）を簡潔に要約してくださいキケロー——アッティクス宛書簡集 第1巻（全3巻）の重要な思想は何ですか？
← キケロに戻る