SigPhiSigPhi

マルクス・トゥッリウスの弁護

キケロ

言語:
ラテン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 4,630 語 · 22 節
この作品を引用
  • APAキケロ. (n.d.). Pro Marco Tullio [マルクス・トゥッリウスの弁護]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/cicero/pro-marco-tullio
  • MLAキケロ. Pro Marco Tullio [マルクス・トゥッリウスの弁護]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/cicero/pro-marco-tullio.
  • Chicagoキケロ. Pro Marco Tullio [マルクス・トゥッリウスの弁護]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/cicero/pro-marco-tullio.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『トゥッリウス弁護』。ある地所を襲った武装集団をめぐる訴訟。

背景と歴史

初期の演説の一つで、イタリアの田舎における私的暴力について現存する最も古い文章である。ここに大きな政治はない。あるのは武装した奴隷と、地所の境と、一人の死者である。その値打ちはまさにそこにある。 ラテン語の本文。原文であり、引用はこれによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
27si ita iudicium daretur ut id concluderetur quod a familia factum esset, si quae familia ipsa in caede interesse noluisset et homines aut servos aut liberos coegisset aut conduxisset, totum hoc iudicium et praetoris severitas dissolveretur. nemo enim potest hoc iudicare, qua in re familia non interfuisset, in ea re eam ipsam familiam vi armatis hominibus damnum dedisse. ergo, id quia poterat fieri et facile poterat, idcirco non satis habitum est quaeri quid familia ipsa fecisset, verum etiam illud, quid familiae dolo malo factum esset. 28nam cum facit ipsa familia vim armatis coactisve hominibus et damnum cuipiam dat, id dolo malo fieri necesse est; cum autem rationem init ut ea fiat, familia ipsa non facit, fit autem dolo malo eius. ergo addito 'dolo malo' actoris et petitoris fit causa copiosior. Vtrum enim ostendere potest, sive eam ipsam familiam sibi damnum dedisse, sive consilio et opera eius familiae factum esse, vincat necesse est. 29videtis praetores per hos annos interdicere hoc modo, me et M. Claudium: Vnde dolo malo tvo, M. Tvlli, M. Clavdivs avt familia avt procvrator eivs vi detrvsvs est, cetera ex formula. si, ubi ita interdictum est et sponsio facta, ego me ad iudicem sic defendam vi me deiecisse confitear, dolo malo negem, ecquis me audiat? non opinor equidem, quia, si vi deieci M. Claudium, dolo malo deieci; in vi enim dolus malus inest, et Claudio utrumvis satis est planum facere, vel se a me ipso vi deiectum esse vel me consilium inisse ut vi deiceretur. 30plus igitur Claudio, cum interdicitur, unde dolo malo meo vi deiectus sit, quam si daretur, unde a me vi deiectus esset. nam in hoc posteriore, nisi ipse egomet deiecissem, vincerem sponsionem; in illo priore, ubi dolus malus additur, sive consilium inissem, sive ipse deiecissem, necesse erat te dolo malo meo vi deiectum iudicari.

全文を読む →

← キケロに戻る