SigPhiSigPhi

Rules for the Direction of the Mind

デカルト

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 10,300 語 · 49
この作品を引用
  • APAデカルト. (n.d.). Rules for the Direction of the Mind. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind
  • MLAデカルト. "Rules for the Direction of the Mind." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.
  • Chicagoデカルト. Rules for the Direction of the Mind. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.

何についての本か

『精神指導の規則』。一六二八年ごろに書かれ、生前は公刊されなかった。

背景と歴史

『方法序説』が誰にでも読めるものにする前の、最初の、そして最も技術的な形でのデカルトの方法である。第二十一の規則で途切れている。英訳であり、ラテン語の原本は目録にない。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
The aim of our studies should be to direct the mind with a view to forming true and sound judgements about whatever comes before it. Rule II We should attend only to those objects of which our minds seem capable of having certain and indubitable cognition. Rule III Concerning objects proposed for study, we ought to investigate what we can clearly and evidently intuit or deduce with certainty, and not what other people have thought or what we ourselves conjecture. For knowledge can be attained in no other way. We must read the works of the ancients; for it is an extraordinary advantage to have available the labors of so many men, both in order to recognize what true discoveries have already long since been made and -also to become aware of what scope is still left for invention in the various disciplines. There is, however; at the same time a great danger that perhaps some contagion of error, contracted from a too attentive reading of them, may stick to us against our will, in spite of all precautions. For authors are ordinarily so disposed that whenever their heedless credulity has led them to a decision on some controverted opinion, they always try to bring us over to the same side, with the subtlest arguments; if on the other hand they have been fortunate enough to discover something certain and evident, they never set it forth without wrapping it up in all sorts of complications. (I suppose they are afraid that a simple account may lessen the importance they gain by the discovery ; or perhaps they begrudge us the plain truth.)

全文を読む →

← デカルトに戻る