SigPhiSigPhi

Rules for the Direction of the Mind

デカルト

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 10,300 語 · 49 節
この作品を引用
  • APAデカルト. (n.d.). Rules for the Direction of the Mind. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind
  • MLAデカルト. Rules for the Direction of the Mind. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.
  • Chicagoデカルト. Rules for the Direction of the Mind. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/descartes/rules-for-the-direction-of-the-mind.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『精神指導の規則』。一六二八年ごろに書かれ、生前は公刊されなかった。

背景と歴史

『方法序説』が誰にでも読めるものにする前の、最初の、そして最も技術的な形でのデカルトの方法である。第二十一の規則で途切れている。英訳であり、ラテン語の原本は目録にない。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
importance to observe this; for the chief reason why in the common philosophy there is nothing to be found whose certitude is so apparent as to be beyond controversy is that those who practice it have not begun by contenting themselves with the recognition of what is clear and certain, but have ventured on the further assertion of what was obscure and unknown and was arrived at only through probable conjectures. These assertions they have later on themselves gradually come to hold with complete confidence, and have mixed them up indiscriminately with evident truths; and the final result was their inability to draw any conclusion that did not seem to depend on some such proposition, and consequently to draw any that was not uncertain. In order to avoid our subsequently falling into the same error, the Rule enumerates all the intellectual activities by means of which we can attain to knowledge of things without any fear of deception; it allows of only two such intuition and induction. By intuition I mean, not the wavering assurance of the senses, or the deceitful judgment of a misconstructed imagination, but a conception, formed by unclouded mental attention, so easy and distinct as to leave no room for doubt in regard to the thing we are understanding. It comes to the same thing if we say: It is an indubitable conception formed by an unclouded mental mind; one that originates solely from the light of reason, and is more certain even than deduction, because it is simpler (though, as we have previously noted, deduction, too, cannot go wrong if it is a human being that performs it). Thus, anybody can see by mental intuition that he himself exists, that he thinks, that a triangle is bounded by just three lines, and a globe by a single surface, and so on; there are far more of such truths than most people observe, because they disdain to turn their mind to such easy topics.

全文を読む →

← デカルトに戻る