エラスムス対話集 第1巻
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 150,000 語 · 698 節
この作品を引用
- APAエラスムス. (n.d.). エラスムス対話集 第1巻. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i
- MLAエラスムス. "エラスムス対話集 第1巻." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i.
- Chicagoエラスムス. エラスムス対話集 第1巻. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/erasmus/the-colloquies-of-erasmus-volume-i.
何についての本か
エラスムスの対話集の第一巻。日常の会話の場面であり、初めはラテン語を教えるために書かれたが、のちには同時代の風習に対する彼のもっとも鋭い批判となった。
背景と歴史
一五一八年、学生のための言い回し集として始まり、版を重ねるごとに膨らんで、まったく別の本になった。語り手は兵士、巡礼者、修道士、主婦、子どもたちであり、話題は不出来な結婚、怪しげな聖遺物、断食、戦争、そして贖宥状の商売である。対話という形式は、論文で書けばもっと高くついたであろうことを言わせてくれた——それでもソルボンヌはこれを断罪し、ついに禁書目録に載った。二世紀のあいだ、エラスムスの著作でもっとも読まれた書であり、彼がルターの孵した卵を産んだと責められた理由もこれを読めば呑み込める。当人はその非難を否んでいた。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
_The Franciscans,_ [Greek: Ptôchoplousioi], _or Rich Beggars_ _The Abbot and Learned Woman_ _The Epithalamium of Petrus Ægidius_ _The Exorcism or Apparition_ _The Alchymist_ _The Horse-Cheat_ _The Beggars' Dialogue_ _The Fabulous Feast_ _The Lying-in Woman_ Prefatory Note. The present English version of Erasmus' _Colloquies_ is a reprint of the translation of N. Bailey, the compiler of a well-known Dictionary. In his Preface Bailey says, "I have labour'd to give such a Translation as might in the general, be capable of being compar'd with the Original, endeavouring to avoid running into a paraphrase: but keeping as close to the original as I could, without Latinizing and deviating from the English Idiom, and so depriving the English reader of that pleasure that Erasmus so plentifully entertains his reader with in Latin." This is a modest and fair account of Bailey's work.…