SigPhiSigPhi

笑い

アンリ・ベルクソン

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 42,500 語 · 202 節
この作品を引用
  • APAアンリ・ベルクソン. (n.d.). Laughter [笑い]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/henri-bergson/laughter
  • MLAアンリ・ベルクソン. Laughter [笑い]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/henri-bergson/laughter.
  • Chicagoアンリ・ベルクソン. Laughter [笑い]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/henri-bergson/laughter.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

『笑い』(一九〇〇年)。何かがおかしいのはなぜか。

背景と歴史

ベルクソンの答えはこうである。人が機械のようにふるまうとき——こわばり、繰り返し、順応できないとき——我々は笑う。笑いとは、しなやかさを欠いたものへの社会の罰である。**注意:目録には «Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic» もあり、これは同じ作品である。**同じ訳かどうかは確かめていない。この件は開いたままだ。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
acter that the rigidity of a fixed idea has to intellect? Whether as a moral kink or a crooked twist given to the will, vice has often the appearance of a curvature of the soul. Doubtless there are vices into which the soul plunges deeply with all its pregnant potency, which it rejuvenates and drags along with it into a moving circle of reincarnations. Those are tragic vices. But the vice capable of making us comic is, on the contrary, that which is brought from without, like a ready-made frame into which we are to step. It lends us its own rigidity instead of borrowing from us our flexibility. We do not render it more complicated ; on the contrary, it simplifies us. Here, as we shall see later on in the conclud¬ ing section of this study, lies the essential difference between comedy and drama. A drama, even when portraying passions or vices that bear a name, so completely incorporates them in the person that their names are for¬ gotten, their general characteristics effaced, and we no longer think of them at all, but rather of the person in whom they are assimilated ; hence, the title of a drama can seldom be any¬ thing else than a proper noun.…

この版を読む →

← アンリ・ベルクソンに戻る