SigPhiSigPhi

戦争の意義:生と物質の相克

アンリ・ベルクソン

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 5,260 語 · 25 節
この作品を引用
  • APAアンリ・ベルクソン. (n.d.). The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [戦争の意義:生と物質の相克]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict
  • MLAアンリ・ベルクソン. The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [戦争の意義:生と物質の相克]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict.
  • Chicagoアンリ・ベルクソン. The Meaning of the War Life & Matter in Conflict [戦争の意義:生と物質の相克]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/henri-bergson/the-meaning-of-the-war-life-amp-matter-in-conflict.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『戦争の意味』(一九一五年)。第一次大戦についてのベルクソン。

背景と歴史

**背景についての注意:これは戦時の宣伝である。**書いたのは、のちに道徳・政治学アカデミーの会長を務め、連合国のために外交にもあたった哲学者である。彼はフランスの「生命」をドイツの「物質」に対置する。第一級の思想家が、自分の国が戦争をしているときにどう語るかの記録として読む値打ちがある。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
might be matched against life in one supreme combat, destiny had gathered them all at a single point. And behold how death was conquered; how humanity was saved by material suffering from the moral downfall which would have been its end; while the peoples, joyful in their desolation, raised on high the song of deliverance from the depths of ruin and of grief! THE FORCE WHICH WASTES AND THAT WHICH DOES NOT WASTE THE FORCE WHICH WASTES AND THAT WHICH DOES NOT WASTE The issue of the struggle is not doubtful. Germany will succumb. Material force and moral force, all which is sustaining her, will end by failing her, because she is living on provision she has accumulated, is spending it, and has no way of renewing it. Of her material resources all is known. She has money, but her credit is falling, and one does not see where she is to borrow. She needs nitrates for her explosives, fuel for her motors, bread for her sixty-five million inhabitants, for all of which she has made provision; but the day will come when her granaries will be empty and her tanks dry. How will she refill them? War, as she practises it, makes frightful havoc of her warriors. Yet here again replenishment is impossible, no aid will come from without, because an enterprise launched with the object of imposing German rule, German "culture," German products, only interests and ever will only interest what is already German. Such is the situation of Germany confronted by a France who is keeping her credit intact and her ports open, who is procuring herself victual and munitions as she pleases, who reinforces her armies with all that her allies bring to her support, and who can count on the ever more active sympathy of the civilized world because her cause is that of humanity itself. Still this is only material force, the force which is seen.…

全文を読む →

← アンリ・ベルクソンに戻る