SigPhiSigPhi

第一原理

ハーバート・スペンサー

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 230,000 語 · 1,071 節
この作品を引用
  • APAハーバート・スペンサー. (n.d.). First Principles [第一原理]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/herbert-spencer/first-principles
  • MLAハーバート・スペンサー. First Principles [第一原理]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/herbert-spencer/first-principles.
  • Chicagoハーバート・スペンサー. First Principles [第一原理]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/herbert-spencer/first-principles.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

スペンサーの体系の幕を開ける巻。まず科学が知りえないもの、次いで、それ以外のすべてを説明すると彼が信じた唯一の法則。

背景と歴史

一八六二年刊。第一部は「不可知なるもの」の存在を宗教に譲り、それを科学の外に置く。第二部は進化を、同質で不定なものから異質で限定されたものへの移行として定義する。以後の巻でスペンサーは、同じ公式を生物学、心理学、社会学、倫理学へと当てはめてゆく。すべての科学に一つの体系を、というこの企てこそ、後世が買わなかったものであり、今日この人が資料として読まれる理由でもある。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
With advancing political opinion has come still greater restriction of imperial power. Belief in the supernatural character of the ruler, long ago repudiated by ourselves for example, has left behind it nothing more than the popular tendency to ascribe unusual goodness, wisdom, and beauty to the monarch. Loyalty, which originally meant implicit submission to the king’s will, now means a merely nominal profession of subordination, and the fulfilment of certain forms of respect. Our political practice, and our political theory, alike utterly reject those regal prerogatives which once passed unquestioned. By deposing some, and putting others in their places, we have not only denied the divine rights of certain men to rule; but we have denied that they have any rights beyond those originating in the assent of the nation. Though our forms of speech and our state-documents still assert the subjection of the citizens to the ruler, our actual beliefs and our daily proceedings implicitly assert the contrary. We obey no laws save those of our own making. We have entirely divested the monarch of legislative power; and should immediately rebel against his or her exercise of such power, even in matters of the smallest concern. In brief, the aboriginal doctrine is all but extinct among us. Nor has the rejection of primitive political beliefs, resulted only in transferring the authority of an autocrat to a representative body. The views entertained respecting governments in general, of whatever form, are now widely different from those once entertained. Whether popular or despotic, governments were in ancient times supposed to have unlimited authority over their subjects. Individuals existed for the benefit of the State; not the State for the benefit of individuals. In our days, however, not only has the national will been in many cases substituted for the will of the king; but the exercise of this national will has been restricted to a much smaller sphere.…

全文を読む →

← ハーバート・スペンサーに戻る