SigPhiSigPhi

Kritik der reinen Vernunft (1781, ed. A)

イマヌエル・カント

言語:
ドイツ語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 270,000 語 · 1,263 節
この作品を引用
  • APAイマヌエル・カント. (n.d.). Kritik der reinen Vernunft (1781, ed. A). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/immanuel-kant/kritik-der-reinen-vernunft-1781-ed-a-german
  • MLAイマヌエル・カント. Kritik der reinen Vernunft (1781, ed. A). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/immanuel-kant/kritik-der-reinen-vernunft-1781-ed-a-german.
  • Chicagoイマヌエル・カント. Kritik der reinen Vernunft (1781, ed. A). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/immanuel-kant/kritik-der-reinen-vernunft-1781-ed-a-german.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

『純粋理性批判』、A版(一七八一年)、ドイツ語の原文。

背景と歴史

近代哲学を二つに割った本である。カントは、理性が独力で何を知りうるかを問い、空間と時間とカテゴリーは世界の側にではなく我々の側にあると答える。版についての注意、そしてこれは大事である。これは最初の版、すなわちA版である。一七八七年にカントは第二版(B)を出し、超越論的演繹を根本から書き直した。研究者がつねにAかBかを明示して引くのは、両者が同じことを言っていないからである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
Verzicht thun würde, doch ein Phänomen, das Aufmerksamkeit und Nachsinnen verdient. Sie ist offenbar die Wirkung nicht des Leichtsinns, sondern der gereiften Urtheilskraft des Zeitalters, welches sich nicht länger durch Scheinwissen hinhalten läßt und eine Auffoderung an die Vernunft, das beschwerlichste aller ihrer Geschäfte, nemlich das der Selbsterkentniß aufs neue zu übernehmen und einen Gerichtshof einzusetzen, der sie bey ihren gerechten Ansprüchen sichere, dagegen aber alle grundlose Anmassungen, [(12)] nicht durch Machtsprüche, sondern nach ihren ewigen und unwandelbaren Gesetzen, abfertigen könne und dieser ist kein anderer als die Critik der reinen Vernunft selbst. Ich verstehe aber hierunter nicht eine Critik der Bücher und Systeme, sondern die des Vernunftvermögens überhaupt, in Ansehung aller Erkentnisse, zu denen sie, unabhängig von aller Erfahrung, streben mag, mithin die Entscheidung der Möglichkeit oder Unmöglichkeit einer Metaphysik überhaupt und die Bestimmung so wol der Quellen, als des Umfanges und der Gränzen derselben, alles aber aus Principien. Diesen Weg, den einzigen, der übrig gelassen war, bin ich nun eingeschlagen und schmeichle mir, auf demselben die Abstellung aller Irrungen angetroffen zu haben, die bisher die Vernunft im erfahrungsfreien Gebrauche mit sich selbst entzweiet hatten. Ich bin ihren Fragen nicht dadurch etwa ausgewichen, daß ich mich mit dem Unvermögen der menschlichen Vernunft entschuldigte; sondern ich habe sie nach Principien vollständig specificirt und, nachdem ich den Punct des Mißverstandes der Vernunft mit ihr selbst entdeckt hatte, sie zu ihrer völligen Befriedigung aufgelöst. [(13)]

この版を読む →

← イマヌエル・カントに戻る