SigPhiSigPhi

人間の境遇の悲惨について(世俗蔑視論)

インノケンティウス3世

言語:
ラテン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 33,700 語 · 160 節
この作品を引用
  • APAインノケンティウス3世. (n.d.). De miseria humanae conditionis (De contemptu mundi) [人間の境遇の悲惨について(世俗蔑視論)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/innocent-iii/de-miseria-humanae-conditionis-de-contemptu-mundi
  • MLAインノケンティウス3世. De miseria humanae conditionis (De contemptu mundi) [人間の境遇の悲惨について(世俗蔑視論)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/innocent-iii/de-miseria-humanae-conditionis-de-contemptu-mundi.
  • Chicagoインノケンティウス3世. De miseria humanae conditionis (De contemptu mundi) [人間の境遇の悲惨について(世俗蔑視論)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/innocent-iii/de-miseria-humanae-conditionis-de-contemptu-mundi.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『人間の条件の悲惨について』、ラテン語。

背景と歴史

ロタリオ・デイ・セーニが教皇インノケンティウス三世になる前に書いたもので、中世で最もよく読まれた書物の一つである。写本が何百と残っている。生まれること、生きること、死ぬことの惨めさを片端から数え上げていく。人間の尊厳についての第二部を約束したが、ついに書かなかった。十五世紀の人文主義者たちが、彼に反対してそれを書いた。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Est enim duplex conceptio, una semiminum et altera naturarum. Prima fit in commissis, secunda fit in contractis. Parcntes enim committunt in prima, proles con-5 trahunt in secunda. Quis enim nesciat concubitum etiam coniugalem nunquam omnino committi sine pruritu carnis, sine fervore liixuriae, sine foetore libidinis? Unde semina concepta foedantur, maculantur et vitiantur, 10 ex quibus anima tandem infusa contrahit labem peccati, maculam culpae, sordem iniqtiitatis, sicut ex vase corrupto liquor infusus cornimpitur, et pollutum contingens ex ipso contactu polluitur. flabet enim anima tres i5naturales potentias, sive tres naturales vires: rationalem, ut diseernat inter bonum et ma- Inm; irajsicibilem ^ ut respuat malum; concupiscibilem, ut appetat bonum. Istae tres vires tribus oppositis vitiis originaliter corrum-2opuntur; vis rationalis per ignorantiam, ut non discernat inter bonum et malum; vis irascibilis per iracundiam, ut respuat bonum; 1. «iiim] 0mUm J. 3. pJt om. Xtf. 5. eoti- IrttAsl MCU. 7. me ferv^re libidinUy sine foetore humriae H. Google DB COIIY. Mirtflirl. LIB. I. 19 vid oontxi^seihilis per concupisoentiBin , ttt appetat maknn. Prima gigfnit deliclum, ultima parit peccatam, media delictiim general? et peccatum. Est enim delictum non facere faciendum; peccatum agere non agendum. 5 Haec tria vitia contrahuntur ex carne cor- . rupta per tres naturales iUecebras. In carnali quippe commercio raiionis sopitur iAtiutus, ut ignorantia seminetur, libidinis irritatur pruritus , ut iracundia propagetur , lo voluptatis satiatur aflfectus, ut coneupiscentia contrahatur. Hic est tyrannus carnis, lex membrorum, fomes peccati, languor natvt* rae, pabulum mortis, sine quo nemo na* scitur, sine quo nulkus moritnr^ qui, siis quando transit reatu^ semper tamen remaaat actu.…

全文を読む →

← インノケンティウス3世に戻る