SigPhiSigPhi

Cantico Espiritual (completo)

十字架の聖ヨハネ

言語:
スペイン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり · 判読できない箇所 3 件は回答から除外しています
分量:
約 240,000 語 · 1,154
この作品を引用
  • APA十字架の聖ヨハネ. (n.d.). Cantico Espiritual (completo). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo
  • MLA十字架の聖ヨハネ. "Cantico Espiritual (completo)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo.
  • Chicago十字架の聖ヨハネ. Cantico Espiritual (completo). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/juan-de-la-cruz/cantico-espiritual-completo.

何についての本か

『霊の讃歌』の詩篇と、のちに十字架のヨハネ自身が付した散文注解。

背景と歴史

詩は『雅歌』から生まれ、その形式を受け継ぐ。魂が、身を隠した愛する者を探し求めるのだ。最初の数節は、トレドの獄中で作られた。一五七七年、彼を閉じ込めたのは同じ修道会の兄弟たちであった。注解は、これは何を意味するのかと問うた修道女たちの求めに応じて書かれた。両者のあいだの隔たりこそ、この作品を特異なものにしている。詩は何一つ説明せず、散文はすべてを説明しようとするのである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Se dijo en los Preliminares que herido el Santo de amores en la cárcel de Toledo, rompió a cantar en estrofas sublimes los efectos del amor de Dios en las almas, con tal inflamación de estro y tal riqueza de metáforas e imágenes, que somejan compuestas en momentos parecidos a aquellos en que el fuego sacro de la inspiración profética descendía sobre los videntes de Israel, calentaba su corazón y le hacía prorrumpir en gemidos profundos a la vista del grande Hermón, blanqueando al sol con su regio manto de nieve, o entre las frondas espesas del Líbano, sostenidas por hilos de agua saltarines y bulliciosos, o ante las bellezas incomparables del Carmelo.…

全文を読む →

← 十字架の聖ヨハネに戻る