SigPhiSigPhi

Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias

十字架の聖ヨハネ

言語:
スペイン語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり · 判読できない箇所 1 件は回答から除外しています
分量:
約 220,000 語 · 1,068
この作品を引用
  • APA十字架の聖ヨハネ. (n.d.). Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias
  • MLA十字架の聖ヨハネ. "Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias.
  • Chicago十字架の聖ヨハネ. Llama de Amor Viva, Cautelas, Avisos, Cartas y Poesias. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/juan-de-la-cruz/llama-de-amor-viva-cautelas-avisos-cartas-y-poesias.

何についての本か

『愛の生ける炎』とその註解、さらに戒慎、勧告、書簡、単独の詩篇。

背景と歴史

『炎』は道の終わりの書である。『暗夜』が剥奪を描くのに対し、こちらはその後に来るものを描き、調子はまるで変わる。註解はごく短時日で書いたと彼自身が語っている。もっともこの集成を貴重にしているのは残りの部分だ。書簡と勧告における十字架のヨハネは、特定の人に特定の困りごとについて書いており、論考の張りつめた調子がない。読者にもっとも近く感じられるのはここである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Con razón dijo el atildado autor del Genio de la Historia, que la doctrina mística de San Juan de la Cruz era tan sublime, «que donde los más aventajados escritores de ella parece que acaban, comienza el venerable Padre» (1). Cuando se leen las estrofas del Cántico Espiritual en que el Santo habla de los estrechamientos de amor entre Dios y el alma, llega el ánimo a persuadirse que alcanza en ellas tal sublimidad de expresión y de concepto, que tras de esta brillante cortina ya no se esconde más que la inefabilidad, el silencio augusto. La lengua, ante tan deslumbradora belleza, parece como que debía estar atacada de perdurable mudez, por la impotencia de captar las formas adecuadas para cantarla debidamente.…

全文を読む →

← 十字架の聖ヨハネに戻る