マビノギオン 第1巻
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 無名または複合
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 33,300 語 · 158 節
この作品を引用
- APAマビノギオン. (n.d.). The Mabinogion Vol. 1 [マビノギオン 第1巻]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/mabinogion/the-mabinogion-vol-1
- MLAマビノギオン. The Mabinogion Vol. 1 [マビノギオン 第1巻]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/mabinogion/the-mabinogion-vol-1.
- Chicagoマビノギオン. The Mabinogion Vol. 1 [マビノギオン 第1巻]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/mabinogion/the-mabinogion-vol-1.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
『マビノギオン』、シャーロット・ゲスト版の第一巻。
背景と歴史
ゲスト（一八一二—一八九五）は膨大な註とともにこれらの物語を訳し、ヨーロッパにそれを知らしめたのは彼女である。注意：目録には一巻本もあり、互いに重複しているかどうかはこれから確かめる。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
And Owain followed the road, as Kynon had done, till he came to the green tree; and he beheld the fountain, and the slab beside the fountain with the bowl upon it. And Owain took the bowl, and threw a bowlful of water upon the slab. And lo, the thunder was heard, and after the thunder came the shower, much more violent than Kynon had described, and after the shower, the sky became bright. And when Owain looked at the tree, there was not one leaf upon it. And immediately the birds came, and settled upon the tree, and sang. And when their song was most pleasing to Owain, he beheld a Knight coming towards him through the valley, and he prepared to receive him; and encountered him violently. Having broken both their lances, they drew their swords, and fought blade to blade. Then Owain struck the Knight a blow through his helmet, head piece and visor, and through the skin, and the flesh, and the bone, until it wounded the very brain. Then the black Knight felt that he had received a mortal wound, upon which he turned his horse's head, and fled. And Owain pursued him, and followed close upon him, although he was not near enough to strike him with his sword. Thereupon Owain descried a vast and resplendent Castle. And they came to the Castle gate. And the black Knight was allowed to enter, and the portcullis was let fall upon Owain; and it struck his horse behind the saddle, and cut him in two, and carried away the rowels of the spurs that were upon Owain's heels. And the portcullis descended to the floor. And the rowels of the spurs and part of the horse were without, and Owain, with the other part of the horse remained between the two gates, and the inner gate was closed, so that Owain could not go thence; and Owain was in a perplexing situation.…