SigPhiSigPhi

Hind Swaraj (Indian Home Rule)

マハトマ・ガンディー

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 34,300 語 · 163 節
この作品を引用
  • APAマハトマ・ガンディー. (n.d.). Hind Swaraj (Indian Home Rule). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/mahatma-gandhi/hind-swaraj-indian-home-rule
  • MLAマハトマ・ガンディー. Hind Swaraj (Indian Home Rule). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/mahatma-gandhi/hind-swaraj-indian-home-rule.
  • Chicagoマハトマ・ガンディー. Hind Swaraj (Indian Home Rule). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/mahatma-gandhi/hind-swaraj-indian-home-rule.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『ヒンド・スワラージ』(一九〇九年)。船上で十日間で書かれた。

背景と歴史

ガンディーはイギリスの支配だけでなく、産業文明そのものを拒む。鉄道も弁護士も医者も、いずれも分が悪い。非暴力の抵抗を、戦術ではなく方法として定式化した場所である。グジャラート語から英語への翻訳も彼自身が行った。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Thus Professor Soddy remarks that, having just returned from a visit to India, he saw little outwardly to suggest that the doctrine inculcated in the book had attained any considerable measute of success. That is quite true. Equally true is Mr. G. D. H. Cole’s remark that though Gandhiji ii 44 as near as a man can be to Swaraj in a purely person^) sense,” 14 he has never solved, to his own satisfaction, the other problem — that of finding terms of collaboration that could span the gulf between man and man, between acting alone and helping others to act in accordance with their lights, which involves acting with them and as one of them — being at once one’s self and someone else, someone one’s self can and must regard and criticize and attempt to value.” Also as John Middleton Murry says, “ the efficacy of nonviolence is quickly exhausted when used as a mere technique of political pressure”, — when the question arises, ‘ Is non-violence fante de mieux , really non-violence at all ? ’

全文を読む →

← マハトマ・ガンディーに戻る