SigPhiSigPhi

貴婦人方への真摯な提案——その真の最大の……の促進のために

メアリー・アステル

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 66,300 語 · 315 節
この作品を引用
  • APAメアリー・アステル. (n.d.). A serious proposal to the Ladies, for the advancement of their true and greatest [貴婦人方への真摯な提案——その真の最大の……の促進のために]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/mary-astell/a-serious-proposal-to-the-ladies-for-the-advancement-of-their-true-and-greatest
  • MLAメアリー・アステル. A serious proposal to the Ladies, for the advancement of their true and greatest [貴婦人方への真摯な提案——その真の最大の……の促進のために]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/mary-astell/a-serious-proposal-to-the-ladies-for-the-advancement-of-their-true-and-greatest.
  • Chicagoメアリー・アステル. A serious proposal to the Ladies, for the advancement of their true and greatest [貴婦人方への真摯な提案——その真の最大の……の促進のために]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/mary-astell/a-serious-proposal-to-the-ladies-for-the-advancement-of-their-true-and-greatest.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

『淑女への真摯な提案』(一六九四年)。三世紀早い、女性のための大学。

背景と歴史

アステルは、女性が結婚せずに学べる学寮の設立を提案する。匿名の寄付者が一万ポンドを申し出たが、バーネット主教が、カトリックに見えすぎるとしてそれを阻んだ。イギリスで最初の女子高等教育の計画である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
Enemy from without, has drawn over to his Party these Traytors within, he has the Poor unhappy Person, at his Mercy, who now very glibly swallows down his Poyson, because ’tis Presented in a Golden Cup, and credulously hearkens to the most disadvantageous Proposals, because they come attended with a seeming esteem. She whose Vanity makes her swallow praises by the wholesale, without examining whether she deserves them, or from what hand they come, will reckon it but gratitude to think well of him who values her so much, and think she must needs be merciful to the poor despairing Lover whom her Charms have reduc’d to die at her feet. Love and Honour are what every one of us naturally esteem, they are excellent things in themselves and very worthy our regard, and by how much the readier we are to embrace what ever resembles them, by so much the more dangerous it is that these venerable Names should be wretchedly abus’d and affixt to their direct contraries, yet this is the Custom of the World: And how can she possibly detect the fallacy, who has no better Notion of either than what she derives from Plays and Romances? How can she be furnished with any solid Principles whose very Instructors are Froth and emptiness? Whereas Women were they rightly Educated, had they obtain’d a well inform’d and discerning Mind, they would be proof against all those Batteries, see through and scorn those little silly Artifices which are us’d to ensnare and deceive them. Such an one would value her self only on her Vertue, and consequently be most chary of what she esteems so much.…

この版を読む →

← メアリー・アステルに戻る