ペルシア人の手紙
- 言語:
- 英語
- 翻訳:
- John Davidson
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト · 判読できない箇所 1 件は回答から除外しています
- 分量:
- 約 110,000 語 · 499 節
この作品を引用
- APAモンテスキュー. (n.d.). ペルシア人の手紙. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/montesquieu/persian-letters
- MLAモンテスキュー. "ペルシア人の手紙." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/montesquieu/persian-letters.
- Chicagoモンテスキュー. ペルシア人の手紙. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/montesquieu/persian-letters.
何についての本か
一七二一年、モンテスキューが匿名で世に出て名を成した書簡体小説。二人のペルシア人旅行者がパリから、そこで目にしたものについて書き送る。
背景と歴史
仕掛けは単純で、そして致命的だ。何ひとつ当たり前と見なさない者にフランスを眺めさせるのである。ユスベクとリカは、王を、教皇を、サロンを、流行を、カフェを、アカデミーを、そして宗教上の慣わしを、礼儀正しい戸惑いをもって描いていく。フランスの読者は突然、自分が異国の珍奇な見世物であることに気づかされる。その傍らを、イスファハーンにあるユスベクの後宮の筋が走っていく。それは悲劇に終わり、この書が権力と自由の問いを本当に立てるのはそこにおいてである。刊行するや評判となり、同時に物議をかもした。オランダで印刷せざるをえなかった。「ペルシア人の手紙」は一つのジャンルとなった。批判していると見せずに批判するという啓蒙の仕掛けの多くは、ここに由来する。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
,, XIX • 1 sbrk t<nn'' Iripiul Ku'^tiin. at 1 'pahaii 72 ,, XX . r.sbck to hi*, \Mie /<u'hi, at the Scrai;lumit Isp.ihan , . . -71 ,, XXI : I'slx'k to th' I tin t white haimich . 70 ,, XXll . laron to thi‘ Inst hainuch . . 77 ,, XXI II Issbek t(^ 1)1 > tnend Ibben, at Sinvi'iia 7S ,, XXIV : Ivu a to Ibbim. at Sinviiia . . yq ,, XXV ; I'sbfk to Iblnm, .it SiiiMiia . . 83 ,, XXVI . bsln'k to Ko\ana, at the Sorai^lio at ,, XXVI 1 . Iksbck to XtAsir, at Ispahan . . 88 iii CONTENTS Letter XXVTTI : Rica to * * ♦ . . . .89 ,, XXIX : Rica to Ibbcn, at Smyrna . . 92 ,, XXX : Rica to the Same, at Smyrna . . 94 ,, XX XI : Rhedi to Usbck, at Paris . . 96 „ XXXIII : Usbek to Rhedi, at Venice . . 98 „ XXXIV : Usbek to Ibben, at Smyrna . . 99 „ XXXV : Usbek to Gemchid, his Cousin, Dervish of the glorious INIonastery of Tauris ..... loi ,, XXXVI : Usbek to Rhedi, at Venice . .103 ,, XXXVIT : Usbek to Ibbcn, at Smyrna . . 105 ,, XXXVIII: Rica to Ibbcn, at Smyrna o. . 107 ,, XXXIX : Hagi Ibbi to the Jew Bon Joshua, Mohammedan Proselyte, at Smyrna . 109 ,, XL: Usbek to Ibben, at Smyrna . . in ,, XLI : The chief black Eunuch to Usbek . 112 ,, XLII : PlAran to Usbek, his Sovereign Lord 113 II Like Montaigne, Montesquieu was a Gascon. His father, Jacques de Secondat, married Marie-Frangoise de Penel, the descendant of an English family which had remained in France after the English rule had ceased there. Slie was an only child, and her husband received with her the title and barony of La BrMe, an estate in Gascon}^, with a fantastic old Gothic donjon built in tlie thirteenth century. Montesquieu was the second of six children.…