SigPhiSigPhi

The Dawn of Day

ニーチェ

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 100,000 語 · 477 節
この作品を引用
  • APAニーチェ. (n.d.). The Dawn of Day. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/nietzsche/the-dawn-of-day
  • MLAニーチェ. The Dawn of Day. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/nietzsche/the-dawn-of-day.
  • Chicagoニーチェ. The Dawn of Day. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/nietzsche/the-dawn-of-day.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

『曙光』(一八八一年)。道徳への戦役を、ゆっくりと、声を荒げずに進めたもの。

背景と歴史

ニーチェはこれを、大きな「否」の前に来る「然り」の本と呼んだ。ここで彼は道徳を破壊しない、掘り崩す。我々が最も純粋だと思っている感情に、歴史があり、背後に利害があることを示すのである。彼の本のなかで最も過小評価されている。 オスカー・レヴィ編の全集(一九〇九—一九一三年)からの英訳で、パブリックドメインにあるものである。一世紀以上前のもので、それは読めばわかる。原文はドイツ語であり、引用は原文によるべきだが、この作品については翻訳しかない。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
already laid in ruins? Oh, how wrong is the answer which, even in our own day, rolls glibly off the tongue when this question is asked: “Because they have all neglected the prerequisite, the examination of the foundation, a critique of all reason”—that fatal answer made by Kant, who has certainly not thereby attracted us modern philosophers to firmer and less treacherous ground! (and, one may ask apropos of this, was it not rather strange to demand that an instrument should criticise its own value and effectiveness? that the intellect itself should “recognise” its own worth, power, and limits? was it not even just a little ridiculous?) The right answer would rather have been, that all philosophers, including Kant himself were building under the seductive influence of morality—that they aimed at certainty and “truth” only in appearance; but that in reality their attention was directed towards “_majestic moral edifices_,” to use once more Kant’s innocent mode of expression, who deems it his “less brilliant, but not undeserving” task and work “to level the ground and prepare a solid foundation for the erection of those majestic moral edifices” (_Critique of Pure Reason_, ii. 257). Alas! He did not succeed in his aim, quite the contrary—as we must acknowledge to-day. With this exalted aim, Kant was merely a true son of his century, which more than any other may justly be called the century of exaltation: and this he fortunately continued to be in respect to the more valuable side of this century (with that solid piece of sensuality, for example, which he introduced into his theory of knowledge). He, too, had been bitten by the moral tarantula, Rousseau; he, too, felt weighing on his soul that moral fanaticism of which another disciple of Rousseau’s, Robespierre, felt and proclaimed himself to be the executor: _de fonder sur la terre l’empire de la sagesse, de la justice, et de la vertu_. (Speech of June 4th, 1794.…

この版を読む →

← ニーチェに戻る