アウクスブルク信仰告白
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 16,200 語 · 77 節
この作品を引用
- APAフィリップ・メランヒトン. (n.d.). The Augsburg Confession (Confessio Augustana, 1530) [アウクスブルク信仰告白]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/philip-melanchthon/the-augsburg-confession-confessio-augustana-1530
- MLAフィリップ・メランヒトン. The Augsburg Confession (Confessio Augustana, 1530) [アウクスブルク信仰告白]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/philip-melanchthon/the-augsburg-confession-confessio-augustana-1530.
- Chicagoフィリップ・メランヒトン. The Augsburg Confession (Confessio Augustana, 1530) [アウクスブルク信仰告白]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/philip-melanchthon/the-augsburg-confession-confessio-augustana-1530.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
『アウクスブルク信仰告白』(一五三〇年)。
背景と歴史
ルター派の基礎文書であり、メランヒトンが起草してアウクスブルク帝国議会で皇帝カール五世に提出された。ルターは出席できなかった——法の保護の外に置かれていた——ので、メランヒトンは融和的な調子を与え、ルターはそれを手ぬるいと思った。いまも世界のルター派教会の教義上の基準である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Also they teach that men cannot be justified before God by their own strength, merits, or works, but are freely justified for Christ's sake, through faith, when they believe that they are received into favor, and that their sins are forgiven for Christ's sake, who, by His death, has made satisfaction for our sins. This faith God imputes for righteousness in His sight. Rom. 3 and 4. Article V: Of the Ministry. That we may obtain this faith, the Ministry of Teaching the Gospel and administering the Sacraments was instituted. For through the Word and Sacraments, as through instruments, the Holy Ghost is given, who works faith; where and when it pleases God, in them that hear the Gospel, to wit, that God, not for our own merits, but for Christ's sake, justifies those who believe that they are received into grace for Christ's sake. They condemn the Anabaptists and others who think that the Holy Ghost comes to men without the external Word, through their own preparations and works. Article VI: Of New Obedience. Also they teach that this faith is bound to bring forth good fruits, and that it is necessary to do good works commanded by God, because of God's will, but that we should not rely on those works to merit justification before God. For remission of sins and justification is apprehended by faith, as also the voice of Christ attests: When ye shall have done all these things, say: We are unprofitable servants. Luke 17, 10. The same is also taught by the Fathers. For Ambrose says: It is ordained of God that he who believes in Christ is saved, freely receiving remission of sins, without works, by faith alone. Article VII: Of the Church. Also they teach that one holy Church is to continue forever. The Church is the congregation of saints, in which the Gospel is rightly taught and the Sacraments are rightly administered.…