古エッダ
- 言語:
- 英語
- 翻訳:
- Bellows
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 無名または複合
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 37 件は回答から除外しています
- 分量:
- 約 170,000 語 · 807 節
この作品を引用
- APA古エッダ. (n.d.). The Poetic Edda [古エッダ] (Bellows, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/poetic-edda/the-poetic-edda
- MLA古エッダ. The Poetic Edda [古エッダ]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
- Chicago古エッダ. The Poetic Edda [古エッダ]. Translated by Bellows. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/poetic-edda/the-poetic-edda.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
『古エッダ』の詩篇。北欧の神々と英雄たちをうたう歌であり、世界の始まりと終わりを語る『巫女の予言』を含む。
背景と歴史
もう一つの『エッダ』と混同してはならない。こちらは作者不詳の詩である。本目録に収めたスノッリ・ストゥルルソンのものは散文であり、彼が語られる出来事の三百年後に書いた手引書だ。これらの詩篇はほぼすべて、ただ一つの写本『王の写本（コデックス・レギウス）』によって伝わっており、その写本は一六四三年まで行方不明だった。つまり、われわれの知る北欧神話は、偶然姿を現した一冊の書物に大きく依存している。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
including some of the most remarkable poems which have been preserved to us from the period before the pen and the printing-press replaced the poet-singer and oral tradition. It is above all else the desire to make better known the dramatic force, the vivid and often tremendous imagery, and the superb conceptions embodied in these poems which has called forth the present translation. WHAT IS THE POETIC EDDA? Even if the poems of the so-called Edda were not so significant and intrinsically so valuable, the long series of scholarly struggles which have been going on over them for the better part of three centuries would in itself give them a peculiar interest. Their history is strangely mysterious. We do not know who composed them, or when or where they were composed; we are by no means sure who collected them or when he did so; finally, we are not absolutely certain as to what an “Edda” is, and the best guess at the meaning of the word renders its application to this collection of poems more or less misleading.