SigPhiSigPhi

Elements of Theology

プロクロス

言語:
英語
翻訳:
Thomas Taylor
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 1 件は回答から除外しています
分量:
約 300,000 語 · 1,404 節
この作品を引用
  • APAプロクロス. (n.d.). Elements of Theology (Thomas Taylor, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/proclus/elements-of-theology
  • MLAプロクロス. Elements of Theology. Translated by Thomas Taylor. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/proclus/elements-of-theology.
  • Chicagoプロクロス. Elements of Theology. Translated by Thomas Taylor. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/proclus/elements-of-theology.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

一者、諸ヒュポスタシス、そして万物の根源への還帰をめぐる二百十一の命題を、幾何学さながらに次々と証明してゆく。

背景と歴史

形式そのものが主張である。プロクロスはエウクレイデス流に、命題と証明の形で新プラトン主義を書き、対話を用いない。この書には予期せぬ第二の生があった。アラビア世界で作られた翻案がのちにラテン語へ入り『原因論』として流布し、ヨーロッパは数世紀のあいだそれをアリストテレスの著作として読んだのである。その出自を突きとめたのはトマス・アクィナスで、本書の翻訳を手にして対照できるようになったときのことだった。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
tfaings causally subsist, absorbed in superesseotial light, and involved in unfathomable depths, a beauteous progeny of principles proceed, ail largely partaking of the ineffable, all stamped widi the occult characters of deitjr, all possessing an overflowing fulness of good. From these dazzling summits, these ineffable blossoms, these divine propagations, being, life, intellect, soul, nature, and body depend; monads suspended from unities, deified natures proceeding from deities. Each of these monads too, is the leader of a series which extends from itself to the last of diings, add which while it proceeds from, at the same time abides in, and returns, to its leader. And all these principles and all their progeny are finally centered and rooted by their summits in the first great iA-compre« bending one. Thus all beings proceed from, and are comprehended in the first being ; all intel^ lects emanate from one first intellect ; all souls from one first soul ; all natures blossom from otie first nature ; and aU. bodies proceed from the vital and luminous body of die world. . And lastly, all these great monads are comprdiended in the first one, from which both they and all their depending series are unfolded into light. Hence this first one is truly the unity of unities, the monad of monads, the principle of principles, the God of Gods, one and all things, and yet one prior to aH.

全文を読む →

← プロクロスに戻る