SigPhiSigPhi

Système des contradictions économiques, ou Philosophie de la misère

プルードン

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 370,000 語 · 1,744
この作品を引用
  • APAプルードン. (n.d.). Système des contradictions économiques, ou Philosophie de la misère. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/proudhon/systeme-des-contradictions-economiques-ou-philosophie-de-la-misere
  • MLAプルードン. "Système des contradictions économiques, ou Philosophie de la misère." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/proudhon/systeme-des-contradictions-economiques-ou-philosophie-de-la-misere.
  • Chicagoプルードン. Système des contradictions économiques, ou Philosophie de la misère. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/proudhon/systeme-des-contradictions-economiques-ou-philosophie-de-la-misere.

何についての本か

『経済的諸矛盾の体系』(一八四六年)、フランス語の原文。

背景と歴史

プルードンは自分なりの弁証法を経済に当てる。あらゆる制度——分業、機械、競争——は、その内側に自分の反対物を抱えている。**原語の本文である。**この本が何より有名なのは、それへの返答による。マルクスが『哲学の貧困』で答え、その衝突から社会主義とアナキズムの分裂が出てくる。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
Le texte de Proudhon contient des néologismes, et des choix d’orthographe (confirmés par la répétition) qui lui sont propres. D’autre part, cette édition contient un grand nombre d’erreurs de composition (coquilles). Les corrections à la transcription sont limitées aux coquilles qui semblent certaines. PROLOGUE. _____ Avant que j’entre dans la matière qui fait l’objet de ces nouveaux mémoires, j’ai besoin de rendre compte d’une hypothèse qui paraîtra sans doute étrange, mais sans laquelle il m’est impossible d’aller en avant et d’être compris : je veux parler de l’hypothèse d’un dieu. Supposer Dieu, dira-t-on, c’est le nier. Pourquoi ne l’affirmez-vous pas ? Est-ce ma faute si la foi à la divinité est devenue une opinion suspecte ? Si le simple soupçon d’un être suprême est déjà noté comme la marque d’un esprit faible, et si, de toutes les utopies philosophiques, c’est la seule que le monde ne souffre plus ? Est-ce ma faute si l’hypocrisie et l’imbécillité se cachent partout sous cette sainte étiquette ? Qu’un docteur suppose dans l’univers une force inconnue entraînant les soleils et les atomes, et faisant mouvoir toute la machine, chez lui cette supposition, tout à fait gratuite, n’a rien que de naturel ; elle est accueillie, encouragée : témoin l’attraction, hypothèse qu’on ne vérifiera jamais, et qui cependant fait la gloire de l’inventeur.…

全文を読む →

← プルードンに戻る