SigPhiSigPhi

Gora

ラビンドラナート・タゴール

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 210,000 語 · 975
この作品を引用
  • APAラビンドラナート・タゴール. (n.d.). Gora. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rabindranath-tagore/gora
  • MLAラビンドラナート・タゴール. "Gora." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/rabindranath-tagore/gora.
  • Chicagoラビンドラナート・タゴール. Gora. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/rabindranath-tagore/gora.

何についての本か

正統派を奉じる闘士肌のヒンドゥー青年が、終幕でみずからはアイルランド人として生まれ、一八五七年の反乱のさなかにベンガル人として育てられたと知る——タゴールの長篇小説。

背景と歴史

一九一〇年、ベンガル語で刊行された。結末の暴露は効果を狙った仕掛けではない。それ自体が論証なのだ。ゴーラが全篇を通じて擁護してきた「生まれによる同一性」という観念を、内側から解体してしまうからである。タゴールはヒンドゥー・ナショナリズムとも、ブラフモ・サマージの改革主義とも同時に論じ合い、どちらにも全面的には与しない。本版は英訳であり、タゴールを引用するなら原典はベンガル語である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
It was the rainy season in Calcutta; the morning clouds had scattered, and the sky overflowed with clear sunlight. Binoy-bhusan was standing alone on the upper verandah of his house, watching in leisurely idleness the constant ebb and flow of the passers-by. He had finished his college couiso some time before, but had not yet started any regular work. Ho had written a little for the papers, it is true, and had organised meetings,— but this had not satisfied his mind. And now, this morning, for want of anything in particular to do, he was beginning to feel restless. In front of the shop opposite, a Baul mendicant was stand¬ ing, dressed in the motley robe of those wandering minstrels, and singing : , Into the cage flics the unknown bird. It comes I know not whence. Powerless my mind to chain its feet. It goes I know not whore. Binoy felt that he would like to call the Baul upstairs and take down this song about the unknown bird. But, just as in the middle of the night, when it turns suddenly cold, it is too much exertion to reach for an extra blanket, so the Baul remained uncalled, the song of the unknown bird remained unwritten, and only its strains kept echoing through Binoy a Just then an accident occurred in front of his house. A hackney-cab was run into by a grand carriage and pair, which went off at full speed taking no notice of the half-overturned gharrv which it had left in its trail.…

全文を読む →

← ラビンドラナート・タゴールに戻る