アディヤートマ・ラーマーヤナ
- 言語:
- 英語
- 翻訳:
- Rai Bahadur Lala Baij Nath
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- 良好なテキスト
- 分量:
- 約 140,000 語 · 665 節
この作品を引用
- APAラーマーヤナ. (n.d.). アディヤートマ・ラーマーヤナ. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/ramayana/the-adhyatma-ramayana
- MLAラーマーヤナ. "アディヤートマ・ラーマーヤナ." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/ramayana/the-adhyatma-ramayana.
- Chicagoラーマーヤナ. アディヤートマ・ラーマーヤナ. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/ramayana/the-adhyatma-ramayana.
何についての本か
『アディヤートマ・ラーマーヤナ』。『ラーマーヤナ』のヴェーダーンタ版であり、同じラーマの物語を、魂と絶対者の寓意として読むものである。
背景と歴史
ヴァールミーキの『ラーマーヤナ』と取り違えてはならない。あちらが原初の叙事詩であり、はるかに古い。これは後代の作——十四、五世紀ごろ——で、『ブラフマーンダ・プラーナ』のなかに組み込まれている。そして変更は根本的だ。ラーマはもはや第一に英雄なのではなく、ブラフマンそのものであり、シーターはその力であり、一つ一つの挿話は、解脱を求める魂に起きることとして読まれる。『バガヴァッド・ギーター』にならった教義的対話「ラーマ・ギーター」を含む。歴史的な重みは大きい。トゥルシーダースの『ラームチャリトマーナス』を生んだのがこの書であり、そのヒンディー語版こそ、北インドでは日々の暮らしの宗教の書となっている。叙事詩を求めるなら、ヴァールミーキへ行かねばならない。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
Thb Adhydtraa RAmayana is a canonical T>ook of the Vaishnavas and is a park of the Brahm&nda Purdna. Jt is very highly respected by all classes of Hindus for the beauty of its language, its flow of verse, its clear statement of the doctrines of the Veddnta, and, like the Bhngavada GitA, for its combination of the path of devotion with that of knowledge. It is a dialogue between the God Mahddeva and his consort PArvabl on the divinity of RAma and opens with the question as to why when RAma was the Supreme Being, he forgot his real nature and had to he reminded of it by another. The allusion is to VA’.miki RAmAyana (chapter 117, Vudha KAnda) where RAma is sunk in the ocean of sorrow at the ordeal of SitA and BrahmA reminds him of his being the Supreme self. If, on the other hand, Rama always knew his true self, why did he grieve for tho loss of SltA. The reply of MahAdeva was that in truth RAma was the Supreme self (ParamAtmA) who never moved or did any thing, or was ever subject to joy or sorrow, birth or death, pleasure or pain. All these were superimposed upon him through error beginningless (a nddiavidyd). To expound this mystery is the task set before it by the Adhydtraa Rama* ynna. The work is divided into seven KAndas or books like the RAmAyana of VAlmiki. These are the Bdla (childhood), Ayodhyd, the Arawya (forest), Kishkindhd, Sundara (beautiful), the Yudd/ta (battle) and the U tiara (sequel). It consists of 64 ohapters and 4,200 verses mostly in the