夢判断
- 言語:
- ドイツ語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 260,000 語 · 1,250 節
この作品を引用
- APAジークムント・フロイト. (n.d.). Die Traumdeutung [夢判断]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/sigmund-freud/die-traumdeutung-german
- MLAジークムント・フロイト. Die Traumdeutung [夢判断]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/sigmund-freud/die-traumdeutung-german.
- Chicagoジークムント・フロイト. Die Traumdeutung [夢判断]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/sigmund-freud/die-traumdeutung-german.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
ドイツ語原典の『夢解釈』。夢は雑音ではなく、欲望が変装して充たされたものであるという主張と、その変装を解く方法。
背景と歴史
刊行は一八九九年十一月だが、扉には一九〇〇年と記されている。フロイトがそう望んだのだ。この書は新しい世紀を開くはずのものだった。すぐには開かなかった。初版がはけるまでに何年もかかっている。しかし、のちに日常語となる語彙はすべてここにある。顕在内容と潜在内容、圧縮、置き換え、検閲。フロイトが分析するのは主として自分自身の夢であり、この書は論考であると同時に部分的な自伝でもある。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
mußten; ich hatte nur die Wahl zwischen den eigenen Träumen und denen meiner in psychoanalytischer Behandlung stehenden Patienten. Die Verwendung des letzteren Materials wurde mir durch den Umstand verwehrt, daß hier die Traumvorgänge einer unerwünschten Komplikation durch die Einmengung neurotischer Charaktere unterlagen. Mit der Mitteilung meiner eigenen Träume aber erwies sich als untrennbar verbunden, daß ich von den Intimitäten meines psychischen Lebens fremden Einblicken mehr eröffnete als mir lieb sein konnte und als sonst einem Autor, der nicht Poet, sondern Naturforscher ist, zur Aufgabe fällt. Das war peinlich, aber unvermeidlich; ich habe mich also darein gefügt, um nicht auf die Beweisführung für meine psychologischen Ergebnisse überhaupt verzichten zu müssen. Natürlich habe ich doch der Versuchung nicht widerstehen können, durch Auslassungen und Ersetzungen manchen Indiskretionen die Spitze abzubrechen; so oft dies geschah, gereichte es dem Werte der von mir verwendeten Beispiele zum entschiedensten Nachteile. Ich kann nur die Erwartung aussprechen, daß die Leser dieser Arbeit sich in meine schwierige Lage versetzen werden, um Nachsicht mit mir zu üben, und ferner daß alle Personen, die sich in den mitgeteilten Träumen irgendwie betroffen finden, wenigstens dem Traumleben Gedankenfreiheit nicht werden versagen wollen. Vorwort zur zweiten Auflage. Daß von diesem schwer lesbaren Buche noch vor Vollendung des ersten ahrzehntes eine zweite Auflage notwendig geworden ist, verdanke ich nicht dem Interesse der Fachkreise, an die ich mich in den vorstehenden Sätzen gewendet hatte.…