SigPhiSigPhi

イエスの聖テレサの生涯——カルメル山の聖母修道会

アビラのテレサ

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 170,000 語 · 814 節
この作品を引用
  • APAアビラのテレサ. (n.d.). The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [イエスの聖テレサの生涯——カルメル山の聖母修道会]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel
  • MLAアビラのテレサ. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [イエスの聖テレサの生涯——カルメル山の聖母修道会]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel.
  • Chicagoアビラのテレサ. The Life of St. Teresa of Jesus, of the Order of Our Lady of Carmel [イエスの聖テレサの生涯——カルメル山の聖母修道会]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/teresa-of-avila/the-life-of-st-teresa-of-jesus-of-the-order-of-our-lady-of-carmel.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

アビラのテレサの『自叙伝』。幼年期、熱意を欠いた修道院の日々、遅れてきた回心、祈り、そして幻視。

背景と歴史

なぜ書かれたのかは知っておくとよい。彼女の意志によるのではなく、聴罪司祭たちの命による。彼らは、身に起きていることを検討できるよう書き記せと求めたのだ。それが調子を説明する。彼女は絶えず弁明し、自らを低くし、訂正を受け入れる。そして写本が異端審問所の手に渡り、何年も留め置かれたことも、それで説明がつく。この散文は十六世紀カスティーリャ語の最良の部類に属するが、それはまさに文学であろうとしていないからだ。彼女は話すように書く。自分を裁く者たちに分かってもらうために。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
was very much given to the reading of good books; and so he had them in Spanish, that his children might read them. These books, with my mother's carefulness to make us say our prayers, and to bring us up devout to our Lady and to certain Saints, began to make me think seriously when I was, I believe, six or seven years old. It helped me, too, that I never saw my father and mother respect anything but goodness. They were very good themselves. My father was a man of great charity towards the poor, and compassion for the sick, and also for servants; so much so, that he never could be persuaded to keep slaves, for he pitied them so much: and a slave belonging to one of his brothers being once in his house, was treated by him with as much tenderness as his own children. He used to say that he could not endure the pain of seeing that she was not free. He was a man of great truthfulness; nobody ever heard him swear or speak ill of any one; his life was most pure. 2. My mother also was a woman of great goodness, and her life was spent in great infirmities. She was singularly pure in all her ways. Though possessing great beauty, yet was it never known that she gave reason to suspect that she made any account whatever of it; for, though she was only three-and-thirty years of age when she died, her apparel was already that of a woman advanced in years. She was very calm, and had great sense. The sufferings she went through during her life were grievous, her death most Christian. [1] 3. We were three sisters and nine brothers. [2] All, by the mercy of God, resembled their parents in goodness except myself, though I was the most cherished of my father. And, before I began to offend God, I think he had some reason,--for I am filled with sorrow whenever I think of the good desires with which our Lord inspired me, and what a wretched use I made of them. Besides, my brothers never in any way hindered me in the service of God. 4.…

この版を読む →

← アビラのテレサに戻る