トマス・ペイン著作集、完全版

THOMAS PAINE, in his Will, speaks of this work as The American Crisis, remembering perhaps that a number of political pamphlets had appeared in London, 1775-1776, under general title of "The Crisis." By the blunder of an early English publisher of Paine's writings, one essay in the London "Crisis" was attributed to Paine, and the error has continued to cause confusion. This publisher was D. I. Eaton, who printed as the first number of Paine's "Crisis" an essay taken from the London publication. But his prefatory note says: "Since the printing of this book, the publisher is informed that No. 1, or first Crisis in this publication, is not one of the thirteen which Paine wrote, but a letter previous to them." Unfortunately this correction is sufficiently equivocal to leave on some minds the notion that Paine did write the letter in question, albeit not as a number of his "Crisis "; especially as Eaton's editor unwarrantably appended the signature "C. S.," suggesting "Common Sense." There are, however, no such letters in the London essay, which is signed "Casca." It was published August, 1775, in the form of a letter to General Gage, in answer to his Proclamation concerning the affair at Lexington. It was certainly not written by Paine. It apologizes for the Americans for having, on April 19, at Lexington, made "an attack upon the King's troops from behind walls and lurking holes." The writer asks: "Have not the Americans been driven believe the power of hell to be limited, we must likewise believe that their agents are under some providential control. I shall not now attempt to give all the particulars of our retreat to the Delaware; suffice it for the present to say, that both officers and men, though greatly harassed and fatigued, frequently without rest, covering, or provision, the inevitable consequences of a long retreat, bore it with a manly and martial spirit.…