トマス・ペイン著作集 第2巻（1779-1792年）：人間の権利

Louis XVI. he felt only gratitude for the services he had rendered America, and towards George III. he felt no animosity whatever. His four months' sojourn in Paris had convinced him that there was approaching a reform of that country after the American model, except that the Crown would be preserved, a compromise he approved, provided the throne should not be hereditary. Events in France travelled more swiftly than he had anticipated, and Paine was summoned by Lafayette, Condorcet, and others, as an adviser in the formation of a new constitution. Such was the situation immediately preceding the political and literary duel between Paine and Burke, which in the event turned out a tremendous war between Royalism and Republicanism in Europe. Paine was, both in France and in England, the inspirer of moderate counsels. Samuel Rogers relates that in early life he dined at a friend's house in London with Thomas Paine, when one of the toasts given was the "memory of Joshua,"--in allusion to the Hebrew leader's conquest of the kings of Canaan, and execution of them. Paine observed that he would not treat kings like Joshua. "I 'm of the Scotch parson's opinion," he said, "when he prayed against Louis XIV.--`Lord, shake him over the mouth of hell, but don't let him drop!'" Paine then gave as his toast, "The Republic of the World,"--which Samuel Rogers, aged twenty-nine, noted as a sublime idea. This was Paine's faith and hope, and with it he Sir, Your much obliged, and Obedient humble Servant, Thomas Paine PAINE'S PREFACE TO THE ENGLISH EDITION From the part Mr. Burke took in the American Revolution, it was natural that I should consider him a friend to mankind; and as our acquaintance commenced on that ground, it would have been more agreeable to me to have had cause to continue in that opinion than to change it. At the time Mr.…