親しい書簡集
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません) · 判読できない箇所 4 件は回答から除外しています
- 分量:
- 約 140,000 語 · 657 節
この作品を引用
- APAヘンリー・デイヴィッド・ソロー. (n.d.). Familiar Letters [親しい書簡集]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/familiar-letters
- MLAヘンリー・デイヴィッド・ソロー. Familiar Letters [親しい書簡集]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/familiar-letters.
- Chicagoヘンリー・デイヴィッド・ソロー. Familiar Letters [親しい書簡集]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/familiar-letters.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
ソローの書簡集。一八九四年にサンボーンが編んだ。ここにいるのは具体的な相手に書くソローであり、書物のなかの彼よりしばしば温かい。
背景と歴史
エマソン宛の書簡がある。エマソンは彼の庇護者であり、同時に彼の難題でもあった。ウスターの教師ハリソン・ブレイク宛のものもある。この人は道徳上の助言を求め、ソローは十三年にわたって、小さな論考というべきものをもって答えつづけた。家族への手紙もある。もっとも知られているのは、エマソンの幼い息子が死んだときに書き送った一通だ。何を言っているのかが呑み込めるまでは、冷たく響く。二つ心に留めておきたい。これが十九世紀の版であり、当時の基準で作られていること。そしてサンボーンが手を入れる編者であったこと——削り、つなぎ、ときに直した。後の文献学はそれを一つずつ元に戻さねばならなかった。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
mentesque torpescunt. Canerem cum Horatio, si vox non faucibus haeserit,--Vides ut alta stet nive candidum Nawshawtuct, nec jam sustineant onus Silvae laborantes, geluque Flumina constiterint acuto? Dissolve frigus, ligna super foco Large reponens, etc. Sed olim, Musa mutata, et laetiore plectro, Neque jam stabulis gaudet pecus, aut arator igne, Nec prata canis albicant pruinis; Jam Cytherea choros ducit Venus imminente luna. Quam turdus ferrugineus ver reduxerit, tu, spero, linques curas scholasticas, et, negotio religato, desipere in loco audebis; aut mecum inter sylvas, aut super scopulos Pulchri-Portus, aut in cymba super lacum Waldensem, mulcens fluctus manu, aut speciem miratus sub undas. Bulwerius est mihi nomen incognitum,--unus ex ignobile vulgo, nec refutandus nec laudandus. Certe alicui nonnullam honorem habeo qui insanabili cacoethe scribendi teneatur. Specie flagrantis Lexingtonis non somnia deturbat? At non Vulcanum Neptunumque culpemus, cum superstitioso grege. Natura curat animalculis aeque ac hominibus; cum serena, tum procellosa, amica est. Si amas historiam et fortia facta heroum, non depone Rollin, precor; ne Clio offendas nunc, nec illa det veniam olim. Quos libros Latinos legis? legis, inquam, non studes. Beatus qui potest suos libellos tractare, et saepe perlegere, sine metu domini urgentis! ab otio injurioso procul est: suos amicos et vocare et dimittere quandocunque velit, potest. Bonus liber opus nobilissimum hominis. Hinc ratio non modo cur legeres, sed cur tu quoque scriberes; nec lectores carent; ego sum. Si non librum meditaris, libellum certe. Nihil posteris proderit te spirasse, et vitam nunc leniter nunc aspere egisse; sed cogitasse praecipue et scripsisse. Vereor ne tibi pertaesum hujus epistolae sit; necnon alma lux caret, Majoresque cadunt altis de montibus umbrae. Quamobrem vale,--imo valete, et requiescatis placide, Sorores.…