SigPhiSigPhi

自然の詩集

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 12,200 語 · 58 節
この作品を引用
  • APAヘンリー・デイヴィッド・ソロー. (n.d.). Poems of Nature [自然の詩集]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/poems-of-nature
  • MLAヘンリー・デイヴィッド・ソロー. Poems of Nature [自然の詩集]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/poems-of-nature.
  • Chicagoヘンリー・デイヴィッド・ソロー. Poems of Nature [自然の詩集]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/poems-of-nature.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

『自然の詩』(一八九五年)。彼の詩が、死から三十年後に集められたもの。

背景と歴史

ソローは自分を散文家である前に詩人だと思っており、エマソンは詩をやめろと言った。エマソンは半分正しかった。これらの詩は『ウォールデン』の隣には立てないが、あの文章を書けるようになるまでに彼が何を学んだかを説明してくれる。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
It is a spirit, not a blood relation, Superior to family and station. TO THE MAIDEN IN THE EAST Low in the eastern sky Is set thy glancing eye; And though its gracious light Ne’er riseth to my sight, Yet every star that climbs Above the gnarlèd limbs Of yonder hill, Conveys thy gentle will. Believe I knew thy thought, And that the zephyrs brought Thy kindest wishes through, As mine they bear to you; That some attentive cloud Did pause amid the crowd Over my head, While gentle things were said. Believe the thrushes sung, And that the flower-bells rung, That herbs exhaled their scent, And beasts knew what was meant, The trees a welcome waved, And lakes their margins laved, When thy free mind To my retreat did wind. It was a summer eve, The air did gently heave While yet a low-hung cloud Thy eastern skies did shroud; The lightning’s silent gleam, Startling my drowsy dream, Seemed like the flash Under thy dark eyelash. From yonder comes the sun, But soon his course is run, Rising to trivial day Along his dusty way; But thy noontide completes Only auroral heats, Nor ever sets, To hasten vain regrets. Direct thy pensive eye Into the western sky; And when the evening star Does glimmer from afar Upon the mountain line, Accept it for a sign That I am near, And thinking of thee here. I’ll be thy Mercury, Thou Cytherea to me, Distinguished by thy face The earth shall learn my place; As near beneath thy light Will I outwear the night, With mingled ray Leading the westward way.…

全文を読む →

← ヘンリー・デイヴィッド・ソローに戻る