歩くこと
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 12,200 語 · 58 節
この作品を引用
- APAヘンリー・デイヴィッド・ソロー. (n.d.). Walking [歩くこと]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/walking
- MLAヘンリー・デイヴィッド・ソロー. Walking [歩くこと]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/walking.
- Chicagoヘンリー・デイヴィッド・ソロー. Walking [歩くこと]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/thoreau/walking.
収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。
何についての本か
ソローが十年にわたって語り、亡くなる最後の一週間まで手を入れつづけた講演。野性のうちにこそ世界の保全がある、と説く一篇である。
背景と歴史
刊行は一八六二年、彼の死のほどなく後だ。冒頭は作り話めいた語源談から始まる——「saunterer（そぞろ歩く者）」は「sainte terre（聖地）」へ行く者に由来するかのように、と。調子は軽やかに見えるが、議論は軽くない。文明は、まだ飼い慣らしていないものを必要とする。森をことごとく伐り倒す文化は、自分を養うものを失う、というのだ。「in wildness is the preservation of the world」の一句は環境運動でもっともよく引かれるものの一つだが、しばしば「wilderness」と誤って引かれる。彼が言っているのは「wildness」、すなわち野生であるという性質であって、場所のことではない。ソローへのもっとも短い入口であり、おそらくもっとも良い入口でもある。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
tells us that “in both the northern and southern hemispheres of the New World, Nature has not only outlined her works on a larger scale, but has painted the whole picture with brighter and more costly colors than she used in delineating and in beautifying the Old World.... The heavens of America appear infinitely higher, the sky is bluer, the air is fresher, the cold is intenser, the moon looks larger, the stars are brighter the thunder is louder, the lightning is vivider, the wind is stronger, the rain is heavier, the mountains are higher, the rivers longer, the forests bigger, the plains broader.” This statement will do at least to set against Buffon’s account of this part of the world and its productions. Linnæus said long ago, “Nescio quæ facies læta, glabra plantis Americanis” (I know not what there is of joyous and smooth in the aspect of American plants); and I think that in this country there are no, or at most very few, Africanæ bestiæ, African beasts, as the Romans called them, and that in this respect also it is peculiarly fitted for the habitation of man. We are told that within three miles of the center of the East Indian city of Singapore, some of the inhabitants are annually carried off by tigers; but the traveler can lie down in the woods at night almost anywhere in North America without fear of wild beasts. These are encouraging testimonies. If the moon looks larger here than in Europe, probably the sun looks larger also. If the heavens of America appear infinitely higher, and the stars brighter, I trust that these facts are symbolical of the height to which the philosophy and poetry and religion of her inhabitants may one day soar. At length, perchance, the immaterial heaven will appear as much higher to the American mind, and the intimations that star it as much brighter. For I believe that climate does thus react on man—as there is something in the mountain air that feeds the spirit and inspires.…