SigPhiSigPhi

哲学辞典 第04巻

ヴォルテール

⚠️ 内容に関する注意

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 84,000 語 · 399
この作品を引用
  • APAヴォルテール. (n.d.). 哲学辞典 第04巻. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-04
  • MLAヴォルテール. "哲学辞典 第04巻." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-04.
  • Chicagoヴォルテール. 哲学辞典 第04巻. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-04.

何についての本か

十巻本『哲学辞典』の第四巻。「中国人の教理問答」から「好奇心」まで。中国の対話が続き、村の主任司祭に至る。

背景と歴史

体裁がそのまま議論である。辞典は引くものであって通して読むものではない。そのおかげで全体としては論駁しようがなく、地下で回すのも容易だった。ヴォルテールは一七六四年に匿名で出し、この本はジュネーヴでもパリでも焼かれた。 版についての注意:目録には『哲学辞典』の版が**二つ**ある。この十巻本と、一巻本の『Voltaire's Philosophical Dictionary』である。重複ではない。選び方も訳も違い、項目は一対一で対応していない。原文はフランス語である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME VIII E.R. DuMONT PARIS--LONDON--NEW YORK--CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--VOL. IV VOLTAIRE'S ARREST AT FRANKFORT _Frontispiece_ OLIVER CROMWELL TIME MAKES TRUTH TRIUMPHANT FRANCIS I. AND HIS SISTER * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY IN TEN VOLUMES VOL. IV. COUNTRY--FALSITY * * * * * COUNTRY. SECTION I According to our custom, we confine ourselves on this subject to the statement of a few queries which we cannot resolve. Has a Jew a country? If he is born at Coimbra, it is in the midst of a crowd of ignorant and absurd persons, who will dispute with him, and to whom he makes foolish answers, if he dare reply at all. He is surrounded by inquisitors, who would burn him if they knew that he declined to eat bacon, and all his wealth would belong to them. Is Coimbra _his_ country? Can he exclaim, like the Horatii in Corneille: _Mourir pour la patrie est un si digne sort_ _Qu'on briguerait en foule, une si belle mort.…

全文を読む →

← ヴォルテールに戻る