SigPhiSigPhi

A Philosophical Dictionary, Volume 09

ヴォルテール

⚠️ 内容に関する注意

言語:
英語
翻訳:
William F. Fleming
状態:
抄録または部分的な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 86,500 語 · 411
この作品を引用
  • APAヴォルテール. (n.d.). A Philosophical Dictionary, Volume 09. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09
  • MLAヴォルテール. "A Philosophical Dictionary, Volume 09." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09.
  • Chicagoヴォルテール. A Philosophical Dictionary, Volume 09. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/a-philosophical-dictionary-volume-09.

何についての本か

十巻本『哲学辞典』の第九巻。「奇跡」からPriorまで。「偏見」と、信念はどこから来るのかの議論が入っている。

背景と歴史

体裁がそのまま議論である。辞典は引くものであって通して読むものではない。そのおかげで全体としては論駁しようがなく、地下で回すのも容易だった。ヴォルテールは一七六四年に匿名で出し、この本はジュネーヴでもパリでも焼かれた。 版についての注意:目録には『哲学辞典』の版が**二つ**ある。この十巻本と、一巻本の『Voltaire's Philosophical Dictionary』である。重複ではない。選び方も訳も違い、項目は一対一で対応していない。原文はフランス語である。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
One hundred and sixty-eight designs, comprising reproductions of rare old engravings, steel plates, photogravures, and curious fac-similes VOLUME XIII E.R. DuMONT PARIS : LONDON : NEW YORK : CHICAGO _The WORKS of VOLTAIRE_ _"Between two servants of Humanity, who appeared eighteen hundred years apart, there is a mysterious relation. * * * * Let us say it with a sentiment of profound respect: JESUS WEPT: VOLTAIRE SMILED. Of that divine tear and of that human smile is composed the sweetness of the present civilization."_ _VICTOR HUGO._ LIST OF PLATES--VOL. IX THE HOUDON BUST--_Frontispiece_ GENIUS INSPIRING THE MUSES SAMSON DESTROYING THE TEMPLE JOHN LOCKE * * * * * VOLTAIRE A PHILOSOPHICAL DICTIONARY IN TEN VOLUMES VOL. IX. PROPERTY--STATES-GENERAL * * * * * PROPERTY. "Liberty and property" is the great national cry of the English. It is certainly better than "St. George and my right," or "St. Denis and Montjoie"; it is the cry of nature. From Switzerland to China the peasants are the real occupiers of the land. The right of conquest alone has, in some countries, deprived men of a right so natural. The general advantage or good of a nation is that of the sovereign, of the magistrate, and of the people, both in peace and war. Is this possession of lands by the peasantry equally conducive to the prosperity of the throne and the people in all periods and circumstances?…

全文を読む →

← ヴォルテールに戻る