SigPhiSigPhi

カンディード (fr)

ヴォルテール

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 36,000 語 · 171
この作品を引用
  • APAヴォルテール. (n.d.). カンディード (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/candide-ou-l-optimisme-french
  • MLAヴォルテール. "カンディード (fr)." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/candide-ou-l-optimisme-french.
  • Chicagoヴォルテール. カンディード (fr). SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/candide-ou-l-optimisme-french.

何についての本か

フランス語版『カンディード』。これが原文である。ヴォルテールが書いた最良のものであり、おそらく存在する最も完璧な哲学的物語である。

背景と歴史

一七五九年、諸聖人の日の朝に数万人を殺したリスボン大地震の衝撃のもとで書かれた。ライプニッツと「あらゆる可能世界のうちで最良のもの」に対して、ヴォルテールは論じない。自分の登場人物を、考えうるかぎりの不幸に一つずつくぐらせ、結論は読者に出させる。「われらの庭を耕さねばならない」で終わり、それは十八世紀で最も論じられた一文である。目録には英訳もある。引用はこちらによられたい。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
CHAPITRE V. Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques. CHAPITRE VI. Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé. CHAPITRE VII Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait. CHAPITRE VIII. Histoire de Cunégonde. CHAPITRE IX. Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand-inquisiteur, et d’un Juif. CHAPITRE X. Dans quelle détresse Candide, Cunégonde, et la vieille, arrivent à Cadix, et leur embarquement. CHAPITRE XI. Histoire de la vieille. CHAPITRE XII. Suite des malheurs de la vieille. CHAPITRE XIII. Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la vieille. CHAPITRE XIV. Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai. CHAPITRE XV. Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde. CHAPITRE XVI. Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons. CHAPITRE XVII. Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent. CHAPITRE XVIII Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado[1]. CHAPITRE XIX.…

全文を読む →

← ヴォルテールに戻る