Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète
- 言語:
- フランス語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャン誤りあり (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 20,400 語 · 97 節
この作品を引用
- APAヴォルテール. (n.d.). Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete
- MLAヴォルテール. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
- Chicagoヴォルテール. Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophète. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
宗教的狂信を扱った一七四一年の悲劇。ムハンマドの生涯から取られた、脚色されたひとつの挿話の上に組み立てられている。
背景と歴史
年代と背景が必要である。ヴォルテールはイスラームを直に知ってはおらず、この劇のマホメットは歴史上の人物ではなく舞台の登場人物である。自分の権力のために他人の信仰を操る詐欺師だ。公言された意図は別のところにあった。ヴォルテールはこの劇を**教皇ベネディクトゥス十四世**に献じており、同時代の人々は、本当の標的がキリスト教の狂信であることをすぐに理解した。名指しで攻撃すれば投獄されるものである。十八世紀以来そう読まれてきたが、字面のとおりに読まれてもきた。そしてそれは多くのムスリムを傷つける。どちらの読みも手元にあるほうが、どちらもないよりよい。フランス語の本文、すなわち原文である。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
:,q,t,=cdbïGoOglc AVIS DE de à des Ans tout nouveaux, nie peut pas être toujours la même, après que ces Arts ont été long-tems cultivés. D'ailleurs, tel Artifte n'eft pas à por- tée d'obtenir ce qu'un autre a eu aifë- ment. 11 eut fallu des mouvemens, des difculTions , un nouvel examen ; l'AiKeur jugea plus à propos de i-eti- rer ft Pièce lui-même , après fa troi- fième repréiêntation , attendant que le tems adoucît quelques Elprits pré- venus; ce qui ne peut manquer d'ar- river dans une Nation auffi Ipirituelle & auffi éclairée que la Françaife. On mit dans les Nouvelles publiques que la Tragéée de Mahomet avoit été défendue par le Gouvemsment. Je puis aflurer qu'il n'y a rien de plus faux. Non-feulement 'il n'y a pas eu le 'moindre ordre donné à ce fiijet; mais il s'en faut beaucoup que les premières Têtes de l'Etat, qui virent :,q,t,=cdbïGoOglt' U E .RJLT EU?R: -^ IftrepuélêntBttbrt-, âyenf VOTéiHunot:, ment lûr la (àgeflè qui règne daijs çét, Ouvrage. , . ; .Quelques perlopnes .3,y^ rtighlçrit à là hâte plufieûrs Scènes aux repré-' fentations , & ayant eu un ou deux rôles des Aéleurs, en ont fabriqué les Editions qu'on a faites çlandeftine- ment. 11 eft ai(è de voir à quel point' elles différent du véritable Ouvrage que je tiens' de la-tnain d'un homme irréprochable, ainfi que les autres Piè- ces que je donne dans l'ISdition pré- fente. ,- Jupon gré, eft la I ur écrivit à Sa Majefti 'tjfe , lorsqu'il repafË : , . après être allé ra à ce Monar- que. C :s Lettres, qui ne lônt pas d'abord deftinées à être publiques , qu'oo voit les véritables fentimens des honunes. Celle que j'ai eue :,q,t,=cdbïGooglt: AT^IS DE VtmTEUR. eue encore d'un Ami de feu Mr. dé Sgrmefende eft de ce genre. J'efpè- re qu'elle fera aux véritables railofô-' phes le même plaiflr qu'elle m'a &ib Jt AttiflerdûmU i8> bïGoogIc A SA MAJESTÉ LE ROI DE PRUSSE, Sire, Je relfem^le à prifent BUX^ikrins ik la yiwp^, (jiù tournent leurs [jmt.…
この作品について質問するLe Fanatisme, ou Mahomet le Prophèteは何についての作品ですか?Le Fanatisme, ou Mahomet le Prophèteを簡潔に要約してくださいLe Fanatisme, ou Mahomet le Prophèteの重要な思想は何ですか?
← ヴォルテールに戻る