SigPhiSigPhi

Le Siècle de Louis XIV

ヴォルテール

言語:
フランス語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
良好なテキスト
分量:
約 230,000 語 · 1,113
この作品を引用
  • APAヴォルテール. (n.d.). Le Siècle de Louis XIV. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/le-siecle-de-louis-xiv
  • MLAヴォルテール. "Le Siècle de Louis XIV." SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/le-siecle-de-louis-xiv.
  • Chicagoヴォルテール. Le Siècle de Louis XIV. SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/le-siecle-de-louis-xiv.

何についての本か

ヴォルテールによるルイ十四世治下の歴史。そして何よりも一つの時代の歴史である。芸術、学問、商業、風俗、宗教——戦だけではない。

背景と歴史

一七五一年刊、構想に二十年を費やした。新しさは選択の基準にある。ヴォルテールは一人の王の生涯ではなく世紀まるごとを語ることを選び、民のなすことを政府のなすことと同じ高さに置いた。文化史という近代的な観念はここから始まる。この書は、語られている内容と同じくらい、その組み立て方において興味深い。ヴォルテールがこの世紀を称賛していること、そしてそれが文面に表れていることは、心に留めておくとよい。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
AU TEXTE OFFICIEL ADOPTÉ PAR LE CONSEIL DE l'instruction PUBLIQUE ET ANNOTÉE Par m. J. ZELLER MEMBRE DE l'iNSTITUT KILIOTHECA LIBRAIRIE CH. DELAGRAYE /m PRÉFACE Nul ne saurait mieux expliquer ce que Voltaire a voulu faire, dans son Siècle de Louis XIV, que Voltaire lui-même : « Ce n'est pas seulement, dit-il au commencement de son Introduction, la vie de Louis XIV qu'on prétend écrire. On se propose un plus grand objet. On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d'un seul homme, mais les actions des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais. » Notons que Voltaire a dît pei/uire, et non raconter; ce qui indiquait bien de sa part une méthode nouvelle. Il veut représenter, faire revivre, et non pas seulement faire connaître à la postérité toute une époque disparue. Et il complète et précise sa pensée en écrivant, dans sa célèbre lettre à Milord Hervey, garde des sceaux de l'Angleterre, en 1740 : «Je ne considère pas seulement Louis XIV parce quil a fait du bien aux Français, mais parce qu'il a fait du bien aux hommes. » Qui a mieux fait connaître que par ce mot ce que ce siècle avait de grand, justement parce qu'il était universel? Et il continue : « C'est comme homme et non comme sujet que j'écris; je veux peindre le dernier siècle, et non pas seulement un prince. » Par là. Voltaire réclame pour l'écrivain, pour l'historien en particulier, une indépendance qui puisse le

全文を読む →

← ヴォルテールに戻る