Letters on England
- 言語:
- 英語
- 状態:
- 完全な作品
- 著者性:
- 著者自身による
- テキストの状態:
- スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
- 分量:
- 約 39,200 語 · 186 節
この作品を引用
- APAヴォルテール. (n.d.). Letters on England. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/letters-on-england
- MLAヴォルテール. Letters on England. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/letters-on-england.
- Chicagoヴォルテール. Letters on England. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/letters-on-england.
SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。
何についての本か
『哲学書簡』、別名『イギリス便り』(一七三四年)。フランス人に、自分たちに欠けているものの教材としてイギリスを説明する。
背景と歴史
ヴォルテールはクエーカーについて、議会について、種痘について、ニュートンについて、ロックについて書く。そしてイギリス人への賛辞は一つ残らずフランスへの告発である。この本はパリで死刑執行人の手で焼かれ、彼を亡命させた。ニュートンを大陸に紹介した文章でもある。 ヴォルテールはフランス語で書いた。これは古い英訳で、パブリックドメインにある。引用は原文によるべきである。
これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。
the priestess of the Pythian god at Delphos could not have acted her part to better advantage. Inspiration soon became so habitual to him that he could scarce deliver himself in any other manner. This was the first gift he communicated to his disciples. These aped very sincerely their master's several grimaces, and shook in every limb the instant the fit of inspiration came upon them, whence they were called Quakers. The vulgar attempted to mimic them; they trembled, they spake through the nose, they quaked and fancied themselves inspired by the Holy Ghost. The only thing now wanting was a few miracles, and accordingly they wrought some. Fox, this modern patriarch, spoke thus to a justice of peace before a large assembly of people: "Friend, take care what thou dost; God will soon punish thee for persecuting His saints." This magistrate, being one who besotted himself every day with bad beer and brandy, died of an apoplexy two days after, the moment he had signed a _mittimus_ for imprisoning some Quakers. The sudden death with which this justice was seized was not ascribed to his intemperance, but was universally looked upon as the effect of the holy man's predictions; so that this accident made more converts to Quakerism than a thousand sermons and as many shaking fits could have done. Oliver, finding them increase daily, was desirous of bringing them over to his party, and for that purpose attempted to bribe them by money. However, they were incorruptible, which made him one day declare that this religion was the only one he had ever met with that had resisted the charms of gold. The Quakers were several times persecuted under Charles II.; not upon a religious account, but for refusing to pay the tithes, for "theeing" and "thouing" the magistrates, and for refusing to take the oaths enacted by the laws.…
この作品について質問するLetters on Englandは何についての作品ですか?Letters on Englandを簡潔に要約してくださいLetters on Englandの重要な思想は何ですか?
← ヴォルテールに戻る