SigPhiSigPhi

Zadig; Or, The Book of Fate

ヴォルテール

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 31,400 語 · 149 節
この作品を引用
  • APAヴォルテール. (n.d.). Zadig; Or, The Book of Fate. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate
  • MLAヴォルテール. Zadig; Or, The Book of Fate. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.
  • Chicagoヴォルテール. Zadig; Or, The Book of Fate. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/voltaire/zadig-or-the-book-of-fate.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

『ザディーグ』。運命と、正義と、偶然に見えるだけのものについての東方物語。

背景と歴史

『カンディード』より早く、それほど苦くない。犬と馬の挿話が入っており、そこでザディーグは足跡だけから、見たこともない二匹の動物を推理してみせる。ポーとコナン・ドイルが、デュパンとシャーロック・ホームズの方法に変えたのがこのページである。 ヴォルテールはフランス語で書いた。これは古い英訳で、パブリックドメインにある。引用は原文によるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
that they might restore her _Zadig_. Her Eyes were Night and Day overwhelm'd with Tears. She waited with Impatience for the happy Moment, when those of _Zadig_ might dart their Fires upon her; but alas! the wounded Eye grew so inflam'd and swell'd, that she was terrified to the last Degree. She sent as far as _Memphis_ for _Hermes_, the celebrated Physician there, who instantly attended his new Patient with a numerous Retinue. Upon his first Visit, he peremptorily declared that _Zadig_ would lose his Eye; and foretold not only the Day, but the very Hour when that woful Disaster would befal him. Had it been, said that Great Man, his right Eye, I could have administred an infallible Specific; but as it is, his Misfortune is beyond the Art of Man to cure. Tho' all _Babylon_ pitied the hard Case of _Zadig_, they equally stood astonish'd at the profound Penetration of _Hermes_. Two Days after the Imposthume broke, without any Application, and _Zadig_ soon after was perfectly recover'd. _Hermes_ thereupon wrote a very long and elaborate Treatise, to prove that his Wound ought not to have been heal'd. _Zadig_, however, never thought it worth his while to peruse his learned Lucubrations; but, as soon as ever he could get abroad, determin'd to pay the Lady a Visit, who had testified such uncommon Concern for his Welfare, and for whose Sake alone he wish'd for the Restoration of his Sight. _Semira_ he found had been out of Town for three Days; but was inform'd, by the bye, that his intended Spouse, having conceived an implacable Aversion to a one-ey'd Man, was that very Night to be married to _Orcan_. At this unexpected ill News, poor _Zadig_ was perfectly thunder-struck: He laid his Disappointment so far to Heart, that in a short Time he was become a mere Skeleton, and was sick almost to death for some Months afterwards.…

この版を読む →

← ヴォルテールに戻る