SigPhiSigPhi

An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II

ウィリアム・ゴドウィン

言語:
英語
状態:
抄録または部分的な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 200,000 語 · 965 節
この作品を引用
  • APAウィリアム・ゴドウィン. (n.d.). An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/william-godwin/an-enquiry-concerning-political-justice-vol-ii
  • MLAウィリアム・ゴドウィン. An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/william-godwin/an-enquiry-concerning-political-justice-vol-ii.
  • Chicagoウィリアム・ゴドウィン. An Enquiry Concerning Political Justice, Vol. II. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/william-godwin/an-enquiry-concerning-political-justice-vol-ii.

SigPhi が再現している版の参照です。SigPhi はそのデジタル再現であり、出版者ではありません。版の刊行年はメタデータにないため「n.d.」とし、訳者は記録がある場合のみ記します。

何についての本か

ゴドウィンの著作の第二巻。統治が必要悪であるのは無知が続くあいだだけであり、理性が広まるにつれて強制も所有も、さらには約束さえも不要になる、と論じる。

背景と歴史

一七九三年刊。フランス革命に対するイギリスの反動のただ中である。ゴドウィンが訴追を免れたのは、この書が高価すぎて、政府の懸念していた層には届かなかったからだ、と言われている。版に関わる一点が重要だ。彼は一七九六年に第二版、一七九八年に第三版を出し、そのつど主張を和らげていった。もっとも極端な立場は初版にある。だから引用する者は、どの版を読んでいるかを必ず示すべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

冒頭
vidual, who was never led to put the professions of others to the test, by his real wants, has, in any instance, been completely aware of the little credit that is usually due to them. A prince finds himself courted and adored, long before he can have acquired a merit entitling him to such distinctions. By what arguments can you persuade him laboriously to pursue, what appears so completely superfluous ? How can you induce him to be dissatisfied with his present acquisitions, while every other person assures him, that his accomplishments are admirable, and his mind a mirror of sagacity ? How will you persuade him who finds all his wishes anticipated, to engage in any arduous undertaking, or propose any distant object for his ambition ? But, even should you succeed in this, his pursuits may be expected to be either mishievous or useless. His understanding is distorted ; and the basis of all morality, the recollection that other men are beings of the same order with himself, is extirpated. It would be unreasonable to expect from him anything generous and humane. Unfortunate as he is, his situation is continually propelling him to vice, and destroying the germs of integrity and virtue, before they are unfolded. If sensibility begin to discover itself, it is immediately poisoned by the blighting winds of flattery. Amusement and sensuality call with an imperious voice, and will not allow him time to feel. Artificial as is the character he fills, even should he aspire to fame, it will be by the artificial methods of false refinement, or the barbarous inventions of usurpation and conquest, not by the plain and unornamented road of benevolence.…

全文を読む →

← ウィリアム・ゴドウィンに戻る