Нихон сёки
«Нихон сёки», известный в английской традиции также как «Нихонги» («Анналы Японии»), — историко-мифологическая хроника, завершённая в 720 году н. э. по императорскому указу и составленная группой учёных под руководством принца Тонэри, сына императора Тэмму; вместе с более древним «Кодзики» (712) она составляет один из двух основополагающих источников японской мифологии и ранней политической истории. В отличие от «Кодзики», написанного сложной смесью китайских иероглифов, использованных фонетически и семантически и всё ещё сохранявших каденции устного японского языка, «Нихон сёки» был составлен на чистом классическом китайском языке — престижном дипломатическом и учёном языке той эпохи по всей Восточной Азии, что раскрывает его главную функцию: представить японский императорский двор и его божественную родословную перед Китаем и другими соседними царствами со всем формальным престижем, которого требовала международная дипломатия того времени. Состоящий из тридцати книг, он повествует о мифологии сотворения и богов от истоков — включая божественную чету творцов Идзанаги и Идзанами и богиню солнца Аматэрасу — вплоть до правления императрицы Дзито в конце VII века, включая многие из тех же преданий, что и «Кодзики», но часто в альтернативных и противоречивых версиях, которые сам текст приводит параллельно («согласно одной книге…»), не пытаясь их согласовать, что делает его бесценным свидетельством разнообразия устных традиций, сосуществовавших в древней Японии. В отличие от своего более раннего собрата, «Нихон сёки» на протяжении веков пользовался бо́льшим академическим и официальным престижем благодаря более утончённому китайскому языку и, будучи первым из шести официальных императорских анналов, дал название целому историографическому жанру; вместе с «Кодзики» он остаётся незаменимым первоисточником для изучения синтоизма, японской мифологии и идеологического конструирования императорской легитимности.