SigPhiSigPhi

Of Peace of Mind

Луций Анней Сенека

Язык:
английский
Статус:
Полное произведение
Авторство:
Написано автором
Состояние текста:
Шумов сканирования не обнаружено (автоматическая оценка всего текста, вручную не проверялась)
Объём:
~17 700 слов · 84 фрагментов
Процитировать это произведение
  • APAЛуций Анней Сенека. (n.d.). Of Peace of Mind. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/seneca/of-peace-of-mind
  • MLAЛуций Анней Сенека. Of Peace of Mind. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ru/works/seneca/of-peace-of-mind.
  • ChicagoЛуций Анней Сенека. Of Peace of Mind. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ru/works/seneca/of-peace-of-mind.

Ссылка на воспроизведённое издание. SigPhi — цифровая репродукция. Год, издатель и переводчик указаны, если известны; «n.d.» означает неизвестный год.

О чём это

Друг пишет ему, что чувствует беспокойство и не знает почему, и Сенека ставит диагноз: ни полного ухода, ни сгорания в делах, а найденной меры.

Контекст и история

Английский перевод «De tranquillitate animi». Эта карточка есть английский перевод; латинский подлинник стоит в каталоге отдельно, и цитировать следует его.

Редакционный контекст, а не источник для цитирования: в отличие от отрывков самого произведения, эти сведения нельзя проверить по корпусу.

Отрывок из доступного издания
Could you anywhere find than that of Athens when it was being torn to pieces by the thirty tyrants? they slew thirteen hundred citizens, all the best men, and did not leave off because they had done so, but their cruelty became stimulated by exercise. In the city which possessed that most reverend tribunal, the Court of the Areopagus, which possessed a Senate, and a popular assembly which was like a Senate, there met daily a wretched crew of butchers, and the unhappy Senate House was crowded with tyrants. A state, in which there were so many tyrants that they would have been enough to form a bodyguard for one, might surely have rested from the struggle; it seemed impossible for men's minds even to conceive hopes of recovering their liberty, nor could they see any room for a remedy for such a mass of evil: for whence could the unhappy state obtain all the Harmodiuses it would need to slay so many tyrants? Yet Socrates was in the midst of the city, and consoled its mourning Fathers, encouraged those who despaired of the republic, by his reproaches brought rich men, who feared that their wealth would be their ruin, to a tardy repentance of their avarice, and moved about as a great example to those who wished to imitate him, because he walked a free man in the midst of thirty masters. However, Athens herself put him to death in prison, and Freedom herself could not endure the freedom of one who had treated a whole band of tyrants with scorn: you may know, therefore, that even in an oppressed state a wise man can find an opportunity for bringing himself to the front, and that in a prosperous and flourishing one wanton insolence, jealousy, and a thousand other cowardly vices bear sway.…

Читать это издание →

Темы произведения

← Назад к Луций Анней Сенека