SigPhiSigPhi

善惡的彼岸

尼采

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
未检测到扫描噪点 (对全文的自动评估,未经人工核对)
篇幅:
约 68,600 词 · 326 个段落
引用本作品
  • APA尼采. (n.d.). Beyond Good and Evil [善惡的彼岸]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/beyond-good-and-evil
  • MLA尼采. Beyond Good and Evil [善惡的彼岸]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/beyond-good-and-evil.
  • Chicago尼采. Beyond Good and Evil [善惡的彼岸]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/nietzsche/beyond-good-and-evil.

本条目引用所收录的版本。SigPhi 是数字复制平台。已知的年份、出版者和译者均列出;“n.d.”表示年份未知。

内容简介

《善恶的彼岸》(1886):他自己说这是《查拉图斯特拉》的反面,写给那些要论证的人看。

背景与流传

开篇就问:我们为什么要真理,为什么不要非真理。答案是:每一种哲学背后都有一部传记和一个意志,而哲学家们把自己的成见当成了证明。主人道德与奴隶道德之分就在这里,也是他全部著作中被歪曲得最厉害的一部分。 英译本,出自奥斯卡·利维主编的全集(1909-1913),也就是进入公共领域的那一套。它有一百多年了,读得出来。原文是德文,引用应以原文为准,但这部著作这里只有译本。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

所收版本的节选
5. That which causes philosophers to be regarded half-distrustfully and half-mockingly, is not the oft-repeated discovery how innocent they are--how often and easily they make mistakes and lose their way, in short, how childish and childlike they are,--but that there is not enough honest dealing with them, whereas they all raise a loud and virtuous outcry when the problem of truthfulness is even hinted at in the remotest manner. They all pose as though their real opinions had been discovered and attained through the self-evolving of a cold, pure, divinely indifferent dialectic (in contrast to all sorts of mystics, who, fairer and foolisher, talk of "inspiration"), whereas, in fact, a prejudiced proposition, idea, or "suggestion," which is generally their heart's desire abstracted and refined, is defended by them with arguments sought out after the event. They are all advocates who do not wish to be regarded as such, generally astute defenders, also, of their prejudices, which they dub "truths,"--and VERY far from having the conscience which bravely admits this to itself, very far from having the good taste of the courage which goes so far as to let this be understood, perhaps to warn friend or foe, or in cheerful confidence and self-ridicule. The spectacle of the Tartuffery of old Kant, equally stiff and decent, with which he entices us into the dialectic by-ways that lead (more correctly mislead) to his "categorical imperative"--makes us fastidious ones smile, we who find no small amusement in spying out the subtle tricks of old moralists and ethical preachers.…

阅读此版本 →

本书的主题

← 返回尼采