SigPhiSigPhi

Of Peace of Mind

卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡

语言:
英语
状态:
完整作品
作者归属:
作者本人所著
文本状况:
文本清晰
篇幅:
约 17,700 词 · 84 个段落
引用本作品
  • APA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. (n.d.). Of Peace of Mind. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/of-peace-of-mind
  • MLA卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. "Of Peace of Mind." SigPhi, https://sigphiai.com/zh/works/seneca/of-peace-of-mind.
  • Chicago卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡. Of Peace of Mind. SigPhi. https://sigphiai.com/zh/works/seneca/of-peace-of-mind.

内容简介

一位朋友来信说自己心神不宁,又不知道为什么;塞内加为这个毛病下了诊断:既不是彻底退隐,也不是把自己烧在事务里,而是找到那个分寸。

背景与流传

《论心灵的宁静》的英译本。 这一条是英译本;拉丁文原本在目录中另有收录,引用应以那个为准。

这是编辑性背景,不是可引用的来源:与作品本身的段落不同,这些说明无法在语料库中核对。

开篇
HEN I examine myself, Seneca, some vices appear on the surface, and so that I can lay my hands upon them, while others are less distinct and harder to reach, and some are not always present, but recur at intervals: and these I should call the most troublesome, being like a roving enemy that assails one when he sees his opportunity, and who will neither let one stand on one's guard as in war, nor yet take one's rest without fear as in peace. The position in which I find myself more especially (for why should I not tell you the truth as I would to a physician), is that of neither being thoroughly set free from the vices which I fear and hate, nor yet quite in bondage to them: my state of mind, though not the worst possible, is a particularly discontented and sulky one: I am neither ill nor well. It is of no use for you to tell me that all virtues are weakly at the outset, and that they acquire strength and solidity by time, for I am well aware that even those which do but help our outward show, such as grandeur, a reputation for eloquence, and everything that appeals to others, gain power by time. Both those which afford us real strength and those which do but trick us out in a more attractive form, require long years before they gradually are adapted to us by time. But I fear that custom, which confirms most things, implants this vice more and more deeply in me. Long acquaintance with both good and bad people leads one to esteem them all alike. What this state of weakness

阅读全文 →

本书的主题

← 返回卢基乌斯·安纽斯·塞涅卡