„Da also die Gnade die Natur nicht zerstört, sondern vollendet, sollte die natürliche Vernunft dem Glauben dienen, wie die natürliche Neigung des Willens der Nächstenliebe dient.“
Text der aufgenommenen Ausgabe · Englisch
„Since therefore grace does not destroy nature but perfects it, natural reason should minister to faith as the natural bent of the will ministers to charity.“
— Thomas von Aquin, Summa Theologica, Part I (Prima Pars)
Dieses Werk zitieren
- APAThomas von Aquin. (n.d.). Summa Theologica, Part I (Prima Pars). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-i-prima-pars
- MLAThomas von Aquin. Summa Theologica, Part I (Prima Pars). Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-i-prima-pars.
- ChicagoThomas von Aquin. Summa Theologica, Part I (Prima Pars). Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/thomas-aquinas/summa-theologica-part-i-prima-pars.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.