„Bald vereinen sich alle durch Liebe zum Einen; bald werden dieselben durch den Hass des Streits wieder getrennt.“
Text der aufgenommenen Ausgabe · Englisch
„Whiles into One do all through Love unite; Whiles too the same are rent through hate of Strife.“
Dieses Werk zitieren
- APAEmpedokles. (n.d.). The fragments of Empedocles;. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/empedocles/the-fragments-of-empedocles
- MLAEmpedokles. The fragments of Empedocles;. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/empedocles/the-fragments-of-empedocles.
- ChicagoEmpedokles. The fragments of Empedocles;. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/empedocles/the-fragments-of-empedocles.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.