Einige religiöse und moralische Lehren Al-Ghazalis: kurze Auszüge aus seinem…
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Auswahl oder Teilwerk
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Kein Scanrauschen festgestellt (automatische Messung über den ganzen Text, nicht von Hand geprüft)
- Umfang:
- ~28.600 Wörter · 136 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAAl-Ghazali. (n.d.). Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his [Einige religiöse und moralische Lehren Al-Ghazalis: kurze Auszüge aus seinem…]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/al-ghazali/some-religious-and-moral-teachings-of-al-ghazzali-being-brief-extracts-from-his
- MLAAl-Ghazali. Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his [Einige religiöse und moralische Lehren Al-Ghazalis: kurze Auszüge aus seinem…]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/al-ghazali/some-religious-and-moral-teachings-of-al-ghazzali-being-brief-extracts-from-his.
- ChicagoAl-Ghazali. Some religious and moral teachings of Al-Ghazzali Being brief extracts from his [Einige religiöse und moralische Lehren Al-Ghazalis: kurze Auszüge aus seinem…]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/al-ghazali/some-religious-and-moral-teachings-of-al-ghazzali-being-brief-extracts-from-his.
Angabe der Ausgabe, die SigPhi wiedergibt: SigPhi ist ihre digitale Reproduktion, nicht der Verlag. Das Erscheinungsjahr steht nicht in den Metadaten (daher „n.d.“), und der Übersetzer erscheint nur, wenn er verzeichnet ist.
Wovon es handelt
⚠️ Eine ANTHOLOGIE von Auszügen, kein vollständiges Werk: der Titel selbst sagt «brief extracts from his works».
Kontext und Geschichte
Sie taugt als Vorgeschmack und als Einführung, aber wer al-Ghazālī wirklich lesen will, sollte zu den Büchern greifen: Die Alchemie des Glücks (seine eigene gekürzte persische Fassung des Iḥyāʼ) und Der Erretter aus dem Irrtum (die geistige Autobiographie), beide im Katalog. Ein Zitat von hier lässt sich an keiner Originalausgabe prüfen, denn was hier steht, ist die Auswahl eines Herausgebers.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
which is the divine attribute. Divine reason, if properly attended to, would repel the evil by exposing its character. It would properly control appetite and the passions. But when a man fails to obey the dictates of reason, these three other attributes prevail over him and cause his ruin. Such types of men are many. What a pity it is that these who would find fault with those who worship stones do not see that on their part they worship the pig and the dog in themselves: Let them be ashamed of their deplorable condition and leave no stone unturned for the suppression of these evil attributes. The pig of appetite begets shamelessness, lust, slander, and such like; the dog of passion begets pride, vanity, ridicule, wrath and tyranny. These two, controlled by the satanic power produce deceit, treachery, perfidy, meanness etc. but if divinity in man is uppermost the qualities of knowledge, wisdom, faith, and truth, etc. will be acquired. Know then that mind is like a mirror which reflects images. But just as the mirror, the image, and the mode of reflection are three different things so mind, objects, and the way of knowing are also distinct. There are five reasons which may prevent the object from being reflected in the mirror. 1. There may be something wrong with the mirror. 2. Something other than the mirror may prevent the reflection. 3. The object may not be in front of it. 4. Something may come between the object and the mirror. 5. The position of the object may not be known, so that the mirror may be properly placed. Similarly, for five reasons, the mind fails to receive knowledge. 1. The mind may be imperfect, like the child’s. 2. Sin and guilt may bedim the mind and throw a veil over it. 3. The mind may be diverted from the real object. For example, a man may be obedient and good, but instead of rising higher to the acquisition of truth and contemplation of God is contented with bodily devotions and acquirement of means of living.…