Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus…
- Sprache:
- Englisch
- Status:
- Nur Fragmente erhalten
- Autorschaft:
- Vom Autor verfasst
- Zustand des Textes:
- Sauberer Text
- Umfang:
- ~17.500 Wörter · 83 Passagen
Dieses Werk zitieren
- APAHeraklit. (n.d.). Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus…. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/heraclitus/the-fragments-of-the-work-of-heraclitus-of-ephesus-on-nature-translated-from-th
- MLAHeraklit. "Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus…." SigPhi, https://sigphiai.com/de/works/heraclitus/the-fragments-of-the-work-of-heraclitus-of-ephesus-on-nature-translated-from-th.
- ChicagoHeraklit. Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus…. SigPhi. https://sigphiai.com/de/works/heraclitus/the-fragments-of-the-work-of-heraclitus-of-ephesus-on-nature-translated-from-th.
Wovon es handelt
Die Fragmente Über die Natur, in Patricks Ausgabe (1889).
Kontext und Geschichte
Dasselbe verlorene Werk in einer zweiten Fassung: die Übersetzung von G. T. W. Patrick aus dem griechischen Text von Bywater, mit einer einleitenden Studie. Zwei zu haben ist kein Doppel — es sind zwei Anordnungen und zwei Lesarten von Fragmenten, die mit keiner Nummerierung ab Werk kommen, und sie zu vergleichen gehört zur Heraklitlektüre.
Redaktioneller Kontext, keine zitierfähige Quelle: anders als die Passagen des Werks lassen sich diese Angaben nicht am Korpus überprüfen.
I. — It is wise for those who hear, not me, but the universal Reason, to confess that all things are one.1 II. — To this universal Reason which I unfold, although it always exists, men make themselves in sensible, both before they have heard it and when they have heard it for the first time. For notwith standing that all things happen according to this Reason, men act as though they had never had any experience in regard to it when they attempt such words and works as I am now relating, describing each thing according to its nature and explaining how it is ordered. And some men are as ignorant of what SOURCES. — I. — Hippolytus, Ref. haer. ix. 9. Context : — Heraclitus says that all things are one, divided undivided, created uncreated, mortal immortal, reason eternity, father son, God justice. "It is wise for those who hear, not me, but the universal Reason, to con fess that all things are one." And since all do not comprehend this or acknowledge it, he reproves them somewhat as follows : "They do not understand how that which separates unites with itself ; it is a harmony of oppositions like that of the bow and of the lyre" (=frag. 45). Compare Philo, Leg. alleg. iii. 3, p. 88. Context, see frag. 24. II.— Hippolytus, Ref. haer. ix. 9. Context:— And that Reason always exists, being all and permeating all, he (Heraclitus) says in this manner : "To this universal," etc. Aristotle, Rhet. iii. 5, p. 1407, b. 14. Context: — For it is very hard to punctuate Heraclitus' writings on account of its not being clear whether the words refer to those which precede or to those which follow. For instance, in the beginning of his work, where he says, "To Reason existing always men make themselves insensible." For here it is ambiguous to what "always" refers. Sextus Empir. adv. Math. vii. 132.— Clement of Alex. Stromata, v. 14, p. 716.— Amelius from Euseb. Praep. Evang. xi. 19, p. 540.— Compare Philo, Quis. rer. div. haer. 43, p. 505.…
Worum geht es in Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus…?Fassen Sie Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus… kurz zusammenWas sind die Kernideen von Die Fragmente des Werkes des Heraklit von Ephesus über die Natur; übersetzt aus…?