SigPhiSigPhi

Dhammapada

Dhammapada

Lingua:
inglese
Traduzione:
Max Müller
Stato:
Opera completa
Autorialità:
Raccolta o compilata da altri
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~11.600 parole · 55 passi
Cita quest'opera
  • APADhammapada. (n.d.). The Dhammapada [Dhammapada] (Max Müller, Trans.). Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/dhammapada/the-dhammapada
  • MLADhammapada. The Dhammapada [Dhammapada]. Translated by Max Müller. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/dhammapada/the-dhammapada.
  • ChicagoDhammapada. The Dhammapada [Dhammapada]. Translated by Max Müller. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/dhammapada/the-dhammapada.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Il Dhammapada: 423 versi, il testo buddhista più letto.

Contesto e storia

Fa parte del canone pali e raccoglie detti attribuiti al Buddha sulla mente, sull'ira, sulla vecchiaia e sul cammino. Lo si manda a memoria da due millenni, ed è per questo che si è conservato così bene. Traduzione inglese; l'originale pali non è nel catalogo.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
85. Few are there among men who arrive at the other shore (become Arhats); the other people here run up and down the shore. 86. But those who, when the law has been well preached to them, follow the law, will pass across the dominion of death, however difficult to overcome. 87, 88. A wise man should leave the dark state (of ordinary life), and follow the bright state (of the Bhikshu). After going from his home to a homeless state, he should in his retirement look for enjoyment where there seemed to be no enjoyment. Leaving all pleasures behind, and calling nothing his own, the wise man should purge himself from all the troubles of the mind. 89. Those whose mind is well grounded in the (seven) elements of knowledge, who without clinging to anything, rejoice in freedom from attachment, whose appetites have been conquered, and who are full of light, are free (even) in this world. Chapter VII. The Venerable (Arhat). 90. There is no suffering for him who has finished his journey, and abandoned grief, who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well-collected, they are not happy in their abode; like swans who have left their lake, they leave their house and home. 92. Men who have no riches, who live on recognised food, who have perceived void and unconditioned freedom (Nirvana), their path is difficult to understand, like that of birds in the air. 93. He whose appetites are stilled, who is not absorbed in enjoyment, who has perceived void and unconditioned freedom (Nirvana), his path is difficult to understand, like that of birds in the air. 94. The gods even envy him whose senses, like horses well broken in by the driver, have been subdued, who is free from pride, and free from appetites. 95. Such a one who does his duty is tolerant like the earth, like Indra's bolt; he is like a lake without mud; no new births are in store for him. 96.…

Leggi questa edizione →

Temi dell'opera

← Torna a Dhammapada