SigPhiSigPhi

Diatribe (ed. 2)

Epitteto

Lingua:
inglese
Stato:
Scelta o opera parziale
Autorialità:
Raccolta o compilata da altri
Stato del testo:
Nessun rumore di scansione rilevato (misura automatica su tutto il testo, non verificata a mano)
Estensione:
~58.500 parole · 278 passi
Cita quest'opera
  • APAEpitteto. (n.d.). A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion [Diatribe (ed. 2)]. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/epictetus/a-selection-from-the-discourses-of-epictetus-with-the-encheiridion
  • MLAEpitteto. A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion [Diatribe (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/it/works/epictetus/a-selection-from-the-discourses-of-epictetus-with-the-encheiridion.
  • ChicagoEpitteto. A Selection from the Discourses of Epictetus with the Encheiridion [Diatribe (ed. 2)]. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/it/works/epictetus/a-selection-from-the-discourses-of-epictetus-with-the-encheiridion.

Riferimento all’edizione riprodotta. SigPhi è la riproduzione digitale. Anno, editore e traduttore compaiono quando noti; «n.d.» indica un anno sconosciuto.

Di che cosa tratta

Una selezione dalle Diatribe con il Manuale.

Contesto e storia

Il Manuale è il vademecum tascabile che Arriano ricavò dalle Diatribe perché si potesse portare addosso. Lo lesse Marco Aurelio, e lo lessero i primi monaci cristiani, che lo ricopiavano cambiando i nomi degli dèi. Attenzione: una selezione, non le Diatribe complete.

Contesto editoriale, non una fonte citabile: a differenza dei passi dell'opera, questi dati non si possono verificare sul corpus.

Estratto dell’edizione disponibile
not received greatness of soul? Have you not received manliness? Have you not received endurance? And why do I trouble myself about anything that can happen if I possess greatness of soul? What shall distract my mind, or disturb me, or appear painful? Shall I not use the power for the purposes for which I received it, and shall I grieve and lament over what happens? Come, then, do you also having observed these things look to the faculties which you have, and when you have looked at them, say: Bring now, O Zeus, any difficulty that thou pleasest, for I have means given to me by thee and powers for honoring myself through the things which happen. You do not so; but you sit still, trembling for fear that some things will happen, and weeping, and lamenting, and groaning for what does happen; and then you blame the gods. For what is the consequence of such meanness of spirit but impiety? And yet God has not only given us these faculties, by which we shall be able to bear everything that happens without being depressed or broken by it; but, like a good king and a true father, He has given us these faculties free from hindrance, subject to no compulsion, unimpeded, and has put them entirely in our own power, without even having reserved to Himself any power of hindering or impeding. You, who have received these powers free and as your own, use them not; you do not even see what you have received, and from whom; some of you being blinded to the giver, and not even acknowledging your benefactor, and others, through meanness of spirit, betaking yourselves to fault-finding and making charges against God. Yet I will show to you that you have powers and means for greatness of soul and manliness; but what powers you have for finding fault making accusations, do you show me. HOW FROM THE FACT THAT WE ARE AKIN TO GOD A MAN MAY PROCEED TO THE CONSEQUENCES.…

Leggi questa edizione →

Temi dell'opera

← Torna a Epitteto