SigPhiSigPhi

Of Peace of Mind

ルキウス・アンナエウス・セネカ

言語:
英語
状態:
完全な作品
著者性:
著者自身による
テキストの状態:
スキャンのノイズは検出されていません (全文に対する自動測定で、人の目では確認していません)
分量:
約 17,700 語 · 84 節
この作品を引用
  • APAルキウス・アンナエウス・セネカ. (n.d.). Of Peace of Mind. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/of-peace-of-mind
  • MLAルキウス・アンナエウス・セネカ. Of Peace of Mind. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/ja/works/seneca/of-peace-of-mind.
  • Chicagoルキウス・アンナエウス・セネカ. Of Peace of Mind. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/ja/works/seneca/of-peace-of-mind.

収録版の書誌情報です。SigPhi はデジタル複製です。判明している刊行年・出版社・翻訳者を記載し、年が不明の場合は「n.d.」と示します。

何についての本か

ある友が、なぜだかわからないまま落ち着かないと書いてくる。セネカはその症状を診断する。完全な隠退でもなく、活動に身を焼くことでもなく、その分寸を見つけることだ。

背景と歴史

『心の平静について』の英訳である。 この項目は英訳である。ラテン語の原本は目録に別に入っており、引用はそちらによるべきである。

これは編集上の背景であり、引用できる典拠ではありません。作品本文の一節とは異なり、これらの記述はコーパスで検証できません。

収録版からの抜粋
Could you anywhere find than that of Athens when it was being torn to pieces by the thirty tyrants? they slew thirteen hundred citizens, all the best men, and did not leave off because they had done so, but their cruelty became stimulated by exercise. In the city which possessed that most reverend tribunal, the Court of the Areopagus, which possessed a Senate, and a popular assembly which was like a Senate, there met daily a wretched crew of butchers, and the unhappy Senate House was crowded with tyrants. A state, in which there were so many tyrants that they would have been enough to form a bodyguard for one, might surely have rested from the struggle; it seemed impossible for men's minds even to conceive hopes of recovering their liberty, nor could they see any room for a remedy for such a mass of evil: for whence could the unhappy state obtain all the Harmodiuses it would need to slay so many tyrants? Yet Socrates was in the midst of the city, and consoled its mourning Fathers, encouraged those who despaired of the republic, by his reproaches brought rich men, who feared that their wealth would be their ruin, to a tardy repentance of their avarice, and moved about as a great example to those who wished to imitate him, because he walked a free man in the midst of thirty masters. However, Athens herself put him to death in prison, and Freedom herself could not endure the freedom of one who had treated a whole band of tyrants with scorn: you may know, therefore, that even in an oppressed state a wise man can find an opportunity for bringing himself to the front, and that in a prosperous and flourishing one wanton insolence, jealousy, and a thousand other cowardly vices bear sway.…

この版を読む →

本書の主題

← ルキウス・アンナエウス・セネカに戻る