Бхагавадгита
Священный текст индуизма неопределённой датировки (вероятно, составленный в своём нынешнем виде между V и II веками до н. э.), включённый как эпизод из семисот стихов в шестую книгу великой эпической поэмы «Махабхарата», ядро которой он составляет, несмотря на свою относительную краткость, — наиболее влиятельное философское и духовное содержание, читаемое отдельно чаще любой другой части по всему индийскому субконтиненту, а с XIX века и во всём мире. Произведение представляет собой драматический диалог прямо на поле битвы Курукшетра между царевичем-воином Арджуной, охваченным нравственным смятением перед перспективой убить родичей, учителей и друзей в неотвратимой междоусобной войне, и его колесничим Кришной, который оказывается воплощением (аватарой) бога Вишну и который на протяжении восемнадцати глав текста даёт ему полное учение о долге (дхарме), бескорыстном действии и предельной природе реальности. Центральное понятие Гиты — карма-йога, путь действия, совершаемого без привязанности к его плодам, — «твоё право на действие, но никогда на его плоды», — который Кришна представляет как путь духовного освобождения, совместимый с исполнением общественных и семейных обязанностей, в противоположность полному отречению от мира, практикуемому аскетами. Текст объединяет и гармонизирует три различных духовных пути — уже упомянутую карма-йогу (действие), джняна-йогу (познание и метафизическое различение) и бхакти-йогу (любящую преданность Богу) — в синтезе, позволившем Гите на протяжении истории толковаться самыми разными способами, от строго метафизических комментариев до политических прочтений (Ганди нашёл в ней вдохновение для своего учения о ненасилии, несмотря на явно военный антураж текста) и современных психологических трактовок. Впервые переведённая на европейский язык в 1785 году (на английский, Чарльзом Уилкинсом), Бхагавадгита оказала решающее влияние на западных мыслителей, таких как Шопенгауэр, Эмерсон и Торо, и остаётся, наряду с Упанишадами, одним из наиболее часто цитируемых основополагающих текстов всей индуистской философии.